Paroles et traduction Ihsahn - Disassembled

Disassembled

A shattered soul presented
Like a disassembled gun
Assassins rushing up the stairs
All allies on the run
Grasping for the pieces
With hands of swarming flies
A sleeper agent set to face
A death where no one dies
Cold sweat dripping
Like hammers to the floor
Panic eyes fixated
On the light beneath the door
Shadows move like fire
Hysteric seconds tick
Until the zeros of the clockwork
Applaud the final click
Finger on the trigger
Back against the wall
Counting rounds and voices
Not enough to kill them all
So, you thought you could escape without a fight
That we would loose the scent of your despair
Like rabid hounds we'll hunt you through the night
Along a crooked trail of blood and fear
A shattered soul presented
Like a disassembled gun
Assassins rushing up the stairs
All allies on the run
Engage the code to self destruct
It cannot be undone
The last of the resistance
Outnumbered one to one.

Разобранный

Разбитая душа представлена,
Словно разобранный пистолет.
Убийцы несутся вверх по лестнице,
Все союзники в бегах.
Хватаюсь за части,
Руками, полными роящихся мух.
Спящий агент, готовый встретить
Смерть, где никто не умирает.
Холодный пот капает,
Словно молоты бьют по полу.
Панический взгляд прикован
К свету под дверью.
Тени движутся, как огонь,
Истерично тикают секунды,
Пока нули часового механизма
Не рукоплещут последнему щелчку.
Палец на курке,
Спиной к стене.
Считаю патроны и голоса,
Недостаточно, чтобы убить их всех.
Так ты думала, что сможешь сбежать без боя?
Что мы потеряем след твоего отчаяния?
Как бешеные псы, мы будем гнать тебя всю ночь,
По извилистому следу крови и страха.
Разбитая душа представлена,
Словно разобранный пистолет.
Убийцы несутся вверх по лестнице,
Все союзники в бегах.
Активируй код самоуничтожения,
Этого нельзя отменить.
Последний из сопротивления,
В меньшинстве один на один.