Paroles et traduction Ihsahn - Elevator

Elevator

Night comes with the smell of murder
And shadows fall long on my trail
Such are the hazards of my craft

All lights disperse
And the devil takes me down

There is panic in my fascination
Like soothing wine is my despair
Gracefully I fall to pieces

Then lights disperse
And the devil takes me down

The gears keep turning
And the ropes stretch far
In this world of hopelessness

I have come a long way now
The fatal riddles
Beckon me
I have come a long way now
A leap from faith
And gravity
I have come a long way now
To find the nest
Where treasures sleep
I have come a long way now
The fairest lies
Are hidden in the deep

In the deep

There is vanity in my destruction
There is mockery in my ordeal
Indefinite is the course of my decent

When lights disperse
And the devil takes me

Лифт

Ночь приходит с запахом убийства,
И тени длинно ложатся на мой след.
Таковы опасности моего ремесла.

Все огни гаснут,
И дьявол уносит меня вниз.

В моем увлечении есть паника,
Как успокаивающее вино — мое отчаяние.
Изящно я распадаюсь на части.

Затем огни гаснут,
И дьявол уносит меня вниз.

Шестеренки продолжают вращаться,
И канаты тянутся далеко.
В этом мире безнадежности...

Я прошел долгий путь,
Роковые загадки
Манят меня.
Я прошел долгий путь,
Прыжок веры
И сила тяжести.
Я прошел долгий путь,
Чтобы найти гнездо,
Где спят сокровища.
Я прошел долгий путь,
Самая прекрасная ложь
Скрыта в глубине.

В глубине.

В моем разрушении есть тщеславие,
В моем испытании есть издевательство.
Бесконечен путь моего падения.

Когда огни гаснут,
И дьявол забирает меня...