Paroles et traduction Ihsahn - Stridig
Det
ulmer
i
glørne
The
embers
smolder
En
flamme
vekkes
til
strid
A
flame
is
awakened
to
battle
Mot
en
avmaktens
disippel
Against
a
disciple
of
powerlessness
Fra
unnvikenhetens
tid
From
a
time
of
evasiveness
Slik
han
viker
for
øyet
As
he
turns
away
from
the
eye
Og
krummer
sin
nakke
før
And
bends
his
neck
before
Han
strekker
de
veike
hender
He
stretches
out
his
weak
hands
Mot
iskariots
blanke
dusør
Towards
Iscariot's
glittering
bounty
Jeg
har
sett
din
like
I
have
seen
your
like
Som
dem
skal
du
stå
tomhendt
Like
them
you
shall
stand
empty-handed
Uten
svar
Without
answer
Det
er
vinter
i
blikket
There
is
winter
in
your
gaze
Tankene
kalde
som
stål
Thoughts
as
cold
as
steel
Herdet
i
stridens
varme
Tempered
in
the
heat
of
battle
Som
nådeløst
søker
sitt
mål
Which
relentlessly
seeks
its
goal
Kom
din
skjebne
blindt
i
møte
Come
meet
your
fate
blindly
Som
du
tåkela
din
vei
mot
svik
As
you
fogged
your
way
towards
betrayal
(Fortapt)
(Lost)
(Fortapt)
(Lost)
(I
snø
og
aske)
(In
snow
and
ashes)
Kjenn
som
det
ulmer
i
glørne
Feel
as
it
smolders
in
the
embers
Kjenn
som
det
biter
i
stål
Feel
as
it
bites
in
the
steel
Mot
avmaktens
disipler
Against
the
disciples
of
powerlessness
Er
striden
for
evig
et
mål
The
battle
is
an
eternal
goal
(Kom
din
skjebne
stolt
i
møte)
(Come
meet
your
fate
proudly)
Tåkehavets
tyranni
skal
vike
The
tyranny
of
the
fog
sea
shall
give
way
Evig
Forever
Stridig
Stridig
Evig
Forever
Stridig
Stridig
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.