Paroles et traduction Ihsahn - The Eagle and the Snake

The Eagle and the Snake

I crawl through mud and secrecy
To reach the edge of sanity
And fall... through cleansing air
Clashing down into the sea
We - between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down
Embrace the pain of this profound affliction
And yearn the sting, the serpent′s tranquil kiss
Just sow and reap the gifts of liberation
To reach the shore and do it all again
It is night, now, do all leaping fountains speak louder
And my soul, too, is a leaping fountain
It is night: Only now do all songs of lovers awaken
And my soul too is the song of a lover
We - between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down

Орёл и Змея

Я ползу сквозь грязь и тайны,
Чтобы достичь предела здравомыслия
И падаю... сквозь очищающий воздух,
С грохотом обрушиваясь в море.
Мы - между орлом и змеёй,
За гранью реального и фальшивого.
Между орлом и змеёй
Рушатся стены.
Прими боль этого глубокого недуга
И возжелай жала, спокойного поцелуя змеи.
Просто сей и пожни дары освобождения,
Чтобы достичь берега и начать всё сначала.
Сейчас ночь, разве все бьющие фонтаны не говорят громче?
И моя душа тоже - бьющий фонтан.
Ночь: Только сейчас пробуждаются все песни влюблённых,
И моя душа тоже - песня влюблённого.
Мы - между орлом и змеёй,
За гранью реального и фальшивого.
Между орлом и змеёй
Рушатся стены.