Paroles et traduction İhsan Güvercin - Özledim

Özledim

Yine hasretliğin çöktü döşüme
Yanağımda açan gülü özledim
Yine hasretliğin çöktü döşüme
Yanağımda açan gülü özledim
Geceleri girer oldun düşüme
Leblebinden akan balı özledim
Geceleri girer oldun düşüme
Leblebinden akan balı özledim

Aşk ile sunduğun kadeh ile mi
Çaresiz derdime buldum emi
Aşk ile sunduğun kadeh ile mi
Çaresiz derdime buldum emi
Kimseleri değil sevdiğim seni
Perçeminden düşen teli özledim
Kimseleri değil sevdiğim seni
Perçeminden düşen teli özledim

Uzatma arayı gel bazı bazı
Bekleme baharı bekleme yazı
Uzatma arayı gel bazı bazı
Bekleme baharı bekleme yazı
Gül yüzünle gülüm türküyü sazı
Ağzındaki tatlı dili özledim
Gül yüzünle gülüm türküyü sazı
Ağzındaki tatlı dili özledim

Скучаю

Снова тоска легла на грудь мою,
Розу, что на щеке твоей цвела, я вспоминаю.
Снова тоска легла на грудь мою,
Розу, что на щеке твоей цвела, я вспоминаю.
По ночам стал видеть тебя во сне,
Мед, что с твоих уст стекал, вспоминаю.
По ночам стал видеть тебя во сне,
Мед, что с твоих уст стекал, вспоминаю.

Чашей, что ты с любовью мне подала,
Нашел ли я лекарство от своей беды?
Чашей, что ты с любовью мне подала,
Нашел ли я лекарство от своей беды?
Никого, кроме тебя, любимая моя,
Локон, упавший с твоей челки, я вспоминаю.
Никого, кроме тебя, любимая моя,
Локон, упавший с твоей челки, я вспоминаю.

Не продлевай разлуку, приходи хоть иногда,
Не жди весны, не жди лета.
Не продлевай разлуку, приходи хоть иногда,
Не жди весны, не жди лета.
С твоим лицом, как роза, песня и саз,
Твой сладкий голос я вспоминаю.
С твоим лицом, как роза, песня и саз,
Твой сладкий голос я вспоминаю.