Rebel - iiO traduction en allemand

Rebel

Ride the bike like if it's on
Clear water
Leave speed behind
Fill it with adrenaline
Medals made of gold not
Silver
Challenge the races that
Others can't win
Audit me, however you may
Want
I own a slang that you'll
Never pronounce
Wild-child like you
Wouldn't know
Young reckless offspring
That's out of control.

Blasting me up
Up... up... I go
Rebel, Am I?
Who... me? Oh no...

To be among the bona fide
Trail blazers
Gotta jump in, no wetting
Your feet
Lead in ferocious
Spaces
Cowards can sleep, while
You swallow
Your feast.

Audit me, however you may
Want,
I own a slang that you'll
Never pronounce,
Wild-child like you
Wouldn't know,
Young reckless offspring
That's out of control.

Blasting me up,
Up... up... I go;
Rebel, Am I?
Who... me? Oh no.
Blasting me up,
[Rebel lyrics on

Up... up... I go;
Rebel, Am I?
Who... me? Oh no.

That's how a Rebel
Speaks,
While all the others
Tweak,
That's how a Rebel walks,
While all the others talk.

Ride the bike like if it's on
Clear water,
Leave speed behind
Fill it with adrenaline,
Medals ... of gold not
Silver,
Challenge the races that
Others can't win.

Blasting me up
Up... up... I go,
Rebel, Am I?
Who... me? Oh no.

Up... up... i go.
Up... up... i go.
Up... up... i go.
Who... me? Oh no...

Am i a Rebel?
Am i a Rebel?
Rebel... am i a Rebel?
Medals made of gold...
Not silver,
Challenge the races that others can't win,
Challenge the races that the others can't win,
Oh... oh...
Up ...up i go,
Up ...up i go,
Up ...up i go,
Who... me? Oh no...
Who... me? Oh no...
Oh no...
Oh no...
Oh no...

Rebellin

Fahr das Rad, als ob es auf
klarem Wasser wär'
Lass Geschwindigkeit hinter dir
Füll es mit Adrenalin
Medaillen aus Gold, nicht
Silber
Fordere die Rennen heraus, die
Andere nicht gewinnen können
Prüf mich, wie auch immer du
willst
Ich besitze einen Slang, den du
niemals aussprechen wirst
Wildfang, wie du es
nicht kennst
Junger, rücksichtsloser Nachwuchs
der außer Kontrolle ist.

Schießt mich hoch
Hoch... hoch... gehe ich
Rebellin, bin ich das?
Wer... ich? Oh nein...

Um unter den echten
Wegbereitern zu sein
Musst reinspringen, kein Befeuchten
deiner Füße
Führe in wilden
Räumen
Feiglinge können schlafen, während
du verschlingst
dein Festmahl.

Prüf mich, wie auch immer du
willst,
Ich besitze einen Slang, den du
niemals aussprechen wirst,
Wildfang, wie du es
nicht kennst,
Junger, rücksichtsloser Nachwuchs
der außer Kontrolle ist.

Schießt mich hoch,
Hoch... hoch... gehe ich;
Rebellin, bin ich das?
Wer... ich? Oh nein.
Schießt mich hoch,
[Rebellin Songtext auf

Hoch... hoch... gehe ich;
Rebellin, bin ich das?
Wer... ich? Oh nein.

So spricht eine Rebellin
,
Während alle anderen
zurechtfummeln,
So geht eine Rebellin,
Während alle anderen reden.

Fahr das Rad, als ob es auf
klarem Wasser wär',
Lass Geschwindigkeit hinter dir
Füll es mit Adrenalin,
Medaillen ... aus Gold nicht
Silber,
Fordere die Rennen heraus, die
Andere nicht gewinnen können.

Schießt mich hoch
Hoch... hoch... gehe ich,
Rebellin, bin ich das?
Wer... ich? Oh nein.

Hoch... hoch... gehe ich.
Hoch... hoch... gehe ich.
Hoch... hoch... gehe ich.
Wer... ich? Oh nein...

Bin ich eine Rebellin?
Bin ich eine Rebellin?
Rebellin... bin ich eine Rebellin?
Medaillen aus Gold...
Nicht Silber,
Fordere die Rennen heraus, die andere nicht gewinnen können,
Fordere die Rennen heraus, die die anderen nicht gewinnen können,
Oh... oh...
Hoch ...hoch gehe ich,
Hoch ...hoch gehe ich,
Hoch ...hoch gehe ich,
Wer... ich? Oh nein...
Wer... ich? Oh nein...
Oh nein...
Oh nein...
Oh nein...