Paroles et traduction Iiris - Dragon Song - Bonus track
When
I
was
a
kid
I
had
a
heart
Когда
я
был
ребенком
у
меня
было
сердце
But
my
dragon
spirit
wanted
to
be
apart
Но
мой
Дух
Дракона
хотел
быть
отдельно.
As
I
journeyed
to
hell
and
back
Когда
я
путешествовал
в
ад
и
обратно
My
heart
was
buried
in
the
mountain
top
Мое
сердце
было
похоронено
на
вершине
горы.
Where
I
grew
up
Там,
где
я
вырос.
Dum,
dum
dum
dum...
Дам,
дам,
дам,
дам...
So
take
me
back
to
the
mountain
Так
забери
меня
обратно
на
гору.
Where
my
heart
really
is
Где
на
самом
деле
мое
сердце
For
my
love
is
a
fountain
Ибо
моя
любовь-это
источник.
Exploding
to
the
air
and
abyss
Взрываясь
в
воздух
и
пропасть
So
I
grew
up
to
be
a
great
dragon
Так
я
вырос
и
стал
Великим
драконом.
I
saw
a
kindred
spirit
– a
boy
with
a
child
in
his
eyes
Я
увидел
родственную
душу-мальчика
с
ребенком
в
глазах.
And
i
felt
that
cliche
thing
for
the
first
time
И
я
впервые
почувствовал
это
клише.
Dum,
dum
dum
dum...
Дам,
дам,
дам,
дам...
So
take
me
back
to
the
mountain
Так
забери
меня
обратно
на
гору.
Where
my
heart
really
is
Где
на
самом
деле
мое
сердце
For
my
love
is
a
fountain
Ибо
моя
любовь-это
источник.
Exploding
to
the
air
and
abyss
Взрываясь
в
воздух
и
пропасть
But
the
creatures
of
the
past
Но
создания
прошлого
...
Are
trying
to
lure
me
back
Ты
пытаешься
заманить
меня
обратно
The
creatures
of
the
past
Создания
прошлого
Won't
trust
a
love
that
has
grown
from
dust
Не
доверяю
любви,
которая
выросла
из
пыли.
The
creatures
of
the
past
Создания
прошлого
Are
heeding
me:
" Be
independent!"
Внимают
мне:
"будь
независимой!"
The
creatures
of
the
past
Создания
прошлого
Are
haunting
me,
haunting
me,
haunting
me
Они
преследуют
меня,
преследуют
меня,
преследуют
меня.
Hunting
me,
hunting
me,
hunting
me
Охотится
на
меня,
охотится
на
меня,
охотится
на
меня.
Down
Вниз,
Dum,
dum
dum
dum
дум-дум-дум-дум!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.