Star - Iiris traduction en allemand

Star

You say that you've been suffering
From too much life, baby
You say that you've been suffering all along
Oh, oh, oh
But after all this time
You cannot say you blew it
After all this time
You know the score

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on the high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

Some say that it is suffering
That gets you where you're going
I say that if it's suffering
It is wrong
Oh, oh, oh
'Cuz I can see no time
When I'm climbing mountains
All I see is all I've been looking for

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on the high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

'Cuz baby you're a star
You know who you are
And no matter how far
You've been kicking through
Kicking 'cuz you know its true
Doing what you wanna do
You gotta do
Hei, yeah!
You know its true
Do what you wanna do

When you're cooking couscous
Riding a bus
Working all day for your little bit of glitter
When you're on a high road
Making a fuss
Working always for your little bit of heaven

(This could be heaven)
When you're cooking couscous
Riding a bus
Ahh

Stern

Du sagst, dass du gelitten hast
An zu viel Leben, Baby
Du sagst, dass du die ganze Zeit gelitten hast
Oh, oh, oh
Aber nach all dieser Zeit
Kannst du nicht sagen, dass du es vermasselt hast
Nach all dieser Zeit
Weißt du Bescheid

Wenn du Couscous kochst
Mit dem Bus fährst
Den ganzen Tag für dein bisschen Glitzer arbeitest
Wenn du auf der Überholspur bist
Viel Aufhebens machst
Immer für dein kleines bisschen Himmel arbeitest

Manche sagen, dass es Leiden ist
Das dich dorthin bringt, wo du hinwillst
Ich sage, wenn es Leiden ist
Ist es falsch
Oh, oh, oh
Denn ich sehe keine Zeit
Wenn ich Berge besteige
Alles, was ich sehe, ist alles, wonach ich gesucht habe

Wenn du Couscous kochst
Mit dem Bus fährst
Den ganzen Tag für dein bisschen Glitzer arbeitest
Wenn du auf der Überholspur bist
Viel Aufhebens machst
Immer für dein kleines bisschen Himmel arbeitest

Denn Baby, du bist ein Star
Du weißt, wer du bist
Und egal wie weit
Du dich durchgekämpft hast
Kämpfst, weil du weißt, dass es wahr ist
Tust, was du tun willst
Du musst es tun
Hei, yeah!
Du weißt, dass es wahr ist
Tu, was du tun willst

Wenn du Couscous kochst
Mit dem Bus fährst
Den ganzen Tag für dein bisschen Glitzer arbeitest
Wenn du auf der Überholspur bist
Viel Aufhebens machst
Immer für dein kleines bisschen Himmel arbeitest

(Das könnte der Himmel sein)
Wenn du Couscous kochst
Mit dem Bus fährst
Ahh