Paroles et traduction Iis Dahlia - Jangan Mimpi

Jangan Mimpi

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku
Aku tak ingin engkau menyesal
Setelah nanti hidup bersama
Kar'na ku tak seutuh dulu

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Jangan dirimu, kasih
Bermimpi akan dapat kepuasan

Aku bukan rembulan
Yang sesuci sebelum dipijak orang
Tapi yang engkau dapatkan
Ampas yang terbuang

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Jangan dirimu, kasih
Bermimpi akan dapat kepuasan

Aku bukan rembulan
Yang sesuci sebelum dipijak orang
Tapi yang engkau dapatkan
Ampas yang terbuang

Pikir lagi seribu kali
Sebelum kau pinang diriku

Не мечтай

Подумай ещё тысячу раз,
Прежде чем ты позовёшь меня замуж.
Я не хочу, чтобы ты пожалел,
Когда мы будем жить вместе.
Потому что я уже не та, что была раньше.

Подумай ещё тысячу раз,
Прежде чем ты позовёшь меня замуж.

Не надо, любимый,
Мечтать о том, что ты обретёшь счастье.

Я не луна,
Которая была чиста до того, как на неё ступили.
Всё, что ты получишь,
Это лишь выброшенные объедки.

Подумай ещё тысячу раз,
Прежде чем ты позовёшь меня замуж.

Не надо, любимый,
Мечтать о том, что ты обретёшь счастье.

Я не луна,
Которая была чиста до того, как на неё ступили.
Всё, что ты получишь,
Это лишь выброшенные объедки.

Подумай ещё тысячу раз,
Прежде чем ты позовёшь меня замуж.