Paroles et traduction Iis Dahlia - Sakitnya Hatiku

Sakitnya Hatiku

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?
Apa yang kau pinta sudah kulayani
Namun masih saja tak puas hatimu

Jerit tangisku tak kau hiraukan
Ketulusanku, engkau abaikan
Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?

Kapankah kau bahagiakan aku?
Kapankah kau senangi hatiku?
Kapankah kau sayangi diriku?
Mengapa masih kau siksa aku?

Kurang apakah kasih sayangku?
Kurang apakah pengorbananku?
Kurang apakah kepasrahanku?
Mengapa masih kau benci aku?
Ho-oh, harus bagaimana?

Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?
Apa yang kau pinta sudah kulayani
Namun masih saja tak puas hatimu

Jerit tangisku tak kau hiraukan
Ketulusanku, engkau abaikan
Untuk apa lagi kau datang padaku
Bila hanya untuk sakiti hatiku?

The Pain of My Heart

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Why have you come to me again
If it's only to hurt my heart?
I have done everything you asked
But you're still not satisfied

You don't care about my cries
You ignore my sincerity
Why have you come to me again
If it's only to hurt my heart?

When will you make me happy?
When will you please my heart?
When will you love me?
Why do you still torment me?

Is my love not enough?
Are my sacrifices not enough?
Is my resignation not enough?
Why do you still hate me?
Oh, what should I do?

Why have you come to me again
If it's only to hurt my heart?
I have done everything you asked
But you're still not satisfied

You don't care about my cries
You ignore my sincerity
Why have you come to me again
If it's only to hurt my heart?