Paroles et traduction Iis Dahlia - Timang Timang

Timang Timang

Timang-Timang Anakku Sayang
Buah Hati Ibunda Seorang
Jangan Marah Dan Jangan Merajuk Sayang
Tenanglah Tenang Dalam Buaian

Betapakah Hati Tak Kan Riang
Bila Kau Bergurau Dan Tertawa
Mogalah Jauh Dari Marabahaya
Riang Gembira Sepanjang Masa

Setiap Waktu Ku Berdo'a
Pada Tuhan Yang Maha Kuasa
Bila Kau Sudah Dewasa
Hidupmu Bahagia Sentausa

Timang-Timang Anakku Sayang
Buah Hati Permata Ibunda
Tidurlah Tidur Pejamkan Mata Sayang
Esok Hari Bermain Kembali

Timang Timang

Rock-a-bye, my dear little one
The fruit of your mother's heart
Don't be angry or pout, my dear
Rest easy, rest peacefully in your cradle

How could my heart not be filled with joy
When you play and laugh
May you be far from danger
And always be happy and cheerful

At all times I pray
To God Almighty
That when you are grown
Your life will be full of happiness

Rock-a-bye, my dear little one
The jewel of your mother's heart
Sleep soundly, close your eyes, my dear
Tomorrow you shall play again