Paroles et traduction Iisa - Ei sodassa ei rakkaudessa
Ku
suoraan
mankelista
Like
fresh
from
the
mangle
Dalin
maalauksesta
From
a
Dali
painting
Raajat
väärin
Limbs
wrong
Pää
kainalossa
Head
in
your
armpit
Sä
näytät
vakavalta
You
look
serious
Siitä
vaan
se
johtuu
That's
just
why
Et
nauraminen
You
didn't
laugh
Yhä
sattuu
It
still
hurts
Huutaa
Scream
Sun
tekee
mieli
huutaa
You
want
to
scream
Luodin
reikä
hartiassa
Bullet
hole
in
your
shoulder
Se
tuli
vahingossa
It
happened
by
accident
Huutaa
Scream
Jokaiseen
ilmansuutaan
To
every
point
of
the
compass
Ei
mikään
pysy
kohtuudessa
Nothing
stays
in
moderation
Ei
sodassa,
ei
rakkaudessa
Not
in
war,
not
in
love
Jos
tullaan
kyselee
sun
If
they
come
asking
about
your
Sairaskertomusta
Medical
history
Se
pyyhittiin
pois
It
was
wiped
Sun
tiedostoista
From
your
files
Ja
leima
joka
tarttui
And
the
stamp
that
stuck
Kiinni
kämmenselkään
To
the
back
of
your
hand
Se
ilmaan
haihtuu
Is
evaporating
into
the
air
Huutaa
Scream
Sun
tekee
mieli
huutaa
You
want
to
scream
Luodin
reikä
hartiassa
Bullet
hole
in
your
shoulder
Se
tuli
vahingossa
It
happened
by
accident
Huutaa
Scream
Jokaiseen
ilmansuutaan
To
every
point
of
the
compass
Ei
mikään
pysy
kohtuudessa
Nothing
stays
in
moderation
Ei
sodassa,
ei
rakkaudessa
Not
in
war,
not
in
love
Ei
mikään
pysy
kohtuudessa
Nothing
stays
in
moderation
Ei
sodassa,
ei
rakkaudessa
Not
in
war,
not
in
love
Luodin
reikä
hartiassa
Bullet
hole
in
your
shoulder
Se
tuli
vahingossa
It
happened
by
accident
Ei
mikään
pysy
kohtuudessa
Nothing
stays
in
moderation
Ei
sodassa,
ei
rakkaudessa
Not
in
war,
not
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.