Paroles et traduction Iisa - Kaikki mitä et sanonut

Kaikki mitä et sanonut

Välähdys tulevaisuuteen, tulet minulle jutteleen
Ja kerrot että
Et sitten pystynyt milloinkaan mulle soittamaan.
Kun ajattelit et ois kuitenkin myöhäistä selittää
Ja mä oon siinä
Kertomatta etten sua voinut unohtaa.

Aa aa
Käyn läpi kaikki lauseet taas uudestaan.
Aa aa
Ne joita sä et sanonut milloinkaan
Mun sydäntä aina näin korkeella huimaa
Se pääs sulta putoamaan
Oon vieläkin varma, oon vieläkin varma
Ei se ollut unta vaan.

Välähdys tulevaisuuteen, mä en milloinkaan oppinut
Niin olemaan et sulkisi tunteet pois
Luottaisi järkeen kerrankin.
Pidemmälle en nää, sitä toivoo en osaakaan
Kun sitä toistaa tarpeeksi itselleen
Kai siihen alkaa uskomaan.

Aa aa
Käyn läpi kaikki lauseet taas uudestaan
Aa aa
Ne joita sä et sanonut milloinkaan
Mun sydäntä aina
Näin korkeella huimaa
Se pääs sulta putoamaan
Oon vieläkin varma, oon vieläkin varma
Ei se ollut unta vaan

2 x Ei se ollut unta vaan

2 x Muistatko kun kerroin sulle sen
Kaiken sen salaisen
Vieläkö muistat sen?

4 x Ei se ollut unta vaan

All that you didn't say

A glimpse of the future, you come to talk to me
And you tell me that
You were never able to call me.
When you thought it was too late to explain
And I'm there
Without telling you that I could not forget you.

Ah ah
I go through all the sentences again
Ah ah
Those that you never said
They make my heart soar so high
You let it fall
I'm still sure, I'm still sure
It wasn't a dream.

A glimpse of the future, I never learned
To be like that so as not to shut out my feelings
To trust reason for once.
I can't see any further, I can't wish for that
When you repeat it to yourself enough
I guess you start to believe it.

Ah ah
I go through all the sentences again
Ah ah
Those that you never said
They make my heart
Soar so high
You let it fall
I'm still sure, I'm still sure
It wasn't a dream

2 x It wasn't a dream

2 x Do you remember when I told you
All that secret
Do you still remember?

4 x It wasn't a dream