Paroles et traduction Iisa - Kukaan ei oo kenenkään

Kukaan ei oo kenenkään

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin et se palata voi jos se haluaa

Helppo sanoo mutta vaikeampi toteuttaa
Ketään ei milloinkaan pysty omistaa
Helppo vaan sanoo mutta ei niin helppo toteuttaa
Ei todellakaan
Ei todellakaan

Kun sinä katsot mua se ei oo vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen, että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin että se palata voi jos se haluaa

Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen, että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaa oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan

Никто никому не принадлежит

Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет
От каждого нужно уметь отпускать
Чтобы он мог вернуться, если захочет

Легко сказать, но сложнее сделать
Никем никогда нельзя владеть
Легко сказать, но не так легко сделать
Совсем нет
Совсем нет

Когда ты смотришь на меня, несложно поверить, что нет никакого будущего
Да и прошлого тоже, ведь оно — проблема
Или просто груда воспоминаний, которые можно разрушить
Я пытаюсь понять, что так крепко держать тебя я не могу
Ведь ветер может унести тебя с собой
И увезти тебя далеко-далеко от меня

Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет
От каждого нужно уметь отпускать
Чтобы он мог вернуться, если захочет

Когда ты смотришь на меня, несложно поверить, что нет никакого будущего
Да и прошлого тоже, ведь оно — проблема
Или просто груда воспоминаний, которые можно разрушить
Я пытаюсь понять, что так крепко держать тебя я не могу
Ведь ветер может унести тебя с собой
И увезти тебя далеко-далеко от меня

Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет
Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет
Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет
Никто никогда никому не принадлежит
Совсем нет
Совсем нет