Kun Olit Nuori - Iisa traduction en allemand

Kun Olit Nuori

Kukaan ei sanonut et murrosikä tulee aina uudestaa
Oisko tää nyt kolmas
Aina yhtä kauheaa

Mä olen erehtynyt kuvitteleen että oisin aikuinen
Sitten käykin ilmi
Et mitään siitä tiedä en

Piirretään ympyröitä suljetaan ne kuluneilla lauseilla
Oikeeta vapautta
On saada olla pihalla ja vaiheilla

Uskoitko Jumalaan
Kun olit nuori
Poltitko tupakkaa
Kun olit nuori
Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Uskoitko Jumalaan
Kun olit nuori
Poltitko tupakkaa
Kun olit nuori
Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Mun tekee mieli olla kaikkee muuta paitsi itsetietoinen
Filosofioista
Olkoon tää se viimeinen

Oon pelkkä irtokarkki kauhaistuna sekaan erilaatuisten
Onnekas jos kohtaan
Toisen samankaltaisen

Puretaan salaisuudet kuoritaan ne palaneilla sormilla
Oikeeta totuutta
Voi loppuelämänsä esiin kaivella

Uskoitko Jumalaan
Kun olit nuori
Poltitko tupakkaa
Kun olit nuori
Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Uskoitko Jumalaan
Kun olit nuori
Poltitko tupakkaa
Kun olit nuori
Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Uskoitko Jumalaan
Kun olit nuori
Poltitko tupakkaa
Kun olit nuori
Lauloitko mukana
Forever Youngia
Itkitkö hulluna
Kun olit nuori

Als du jung warst

Niemand hat gesagt, dass die Pubertät immer wieder kommt
Wäre das jetzt die dritte?
Immer genauso schrecklich

Ich habe mich geirrt zu glauben, ich wäre erwachsen
Dann stellt sich heraus
Dass ich gar nichts davon weiß

Wir zeichnen Kreise, schließen sie mit abgedroschenen Phrasen
Echte Freiheit
Ist es, ahnungslos und in Phasen sein zu dürfen

Hast du an Gott geglaubt
Als du jung warst
Hast du geraucht
Als du jung warst
Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst

Hast du an Gott geglaubt
Als du jung warst
Hast du geraucht
Als du jung warst
Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst

Ich möchte alles andere sein, nur nicht selbstbewusst
Von Philosophien
Soll dies die letzte sein

Ich bin nur ein loses Bonbon, unter verschiedenartige gemischt
Glücklich, wenn ich treffe
Einen anderen Gleichartigen

Wir packen die Geheimnisse aus, schälen sie mit verbrannten Fingern
Die echte Wahrheit
Kann man sein Leben lang ausgraben

Hast du an Gott geglaubt
Als du jung warst
Hast du geraucht
Als du jung warst
Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst

Hast du an Gott geglaubt
Als du jung warst
Hast du geraucht
Als du jung warst
Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst

Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst

Hast du an Gott geglaubt
Als du jung warst
Hast du geraucht
Als du jung warst
Hast du mitgesungen
Bei "Forever Young"
Hast du wie verrückt geweint
Als du jung warst