Mua Ei Pelasteta - Iisa traduction en allemand

Mua Ei Pelasteta

Ranta on autio
Pimee on tullut jo
Pelkät tähdet mun päällä (päällä)

Ääniä kauempaa
Tropiikin kuiskintaa
Mä oon yksinään täällä (täällä)

Sä tulet ontuen
Ensin sua huomaa en
Hahmo aalloista kahlaa

Oliko tuollainen
Siis toinen ihminen
Sitten alankin muistaa

Kun jouduin tänne
Luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi
Kauas tunteen sen

Kotia harvoin
Ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
(Pelastetakaan)

Haluan nähdä
Sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan

(Ethän pyydä mua pakkaan)
Sanat ei heti tuu
Sun silmät ja sun suu
Saa mut nauramaan ääneen (ääneen)

Ihan kuin oltaiskin
Tunnettu aiemmin
Kuiskaan sulle mun toiveen

Kun jouduin tänne
Luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi
Kauas tunteen sen

Kotia harvoin
Ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
(Pelastetakaan)

Haluan nähdä
Sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan

Mulla on pehmee peti alla palmujen (palmujen)
Tiedän marjat joita maistais en (maistais en)

Kotia harvoin
Ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
(Pelastetakaan)

(Jouduin tänne
Luulin, selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi
Kauas tunteen sen)

Kotia harvoin
Ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
(Pelastetakaan)

Haluan nähdä
Sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan

Mulla on pehmee peti alla palmujen (palmujen)
Tiedän marjat joita maistais en (maistais en)

Kotia harvoin
Ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
(Pelastetakaan)

Jouduin tänne
Luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi
Kauas tunteen sen

Ich werde nicht gerettet

Der Strand ist verlassen
Es ist schon dunkel geworden
Nur die Sterne über mir (über mir)

Geräusche von weitem
Das Flüstern der Tropen
Ich bin hier ganz allein (allein)

Du kommst humpelnd
Zuerst bemerke ich dich nicht
Eine Gestalt watet aus den Wellen

War so etwas
Also ein anderer Mensch
Dann beginne ich mich zu erinnern

Als ich hierher kam
Dachte ich, ich würde es nicht überleben
Dass ich immer schiffbrüchig sein würde
Aber die Wellen spülten
Dieses Gefühl weit weg

An mein Zuhause
Denke ich kaum noch
Ich werde niemals gerettet werden
(Gerettet werden)

Ich möchte dich sehen
Wenn ich aufwache
Aber bitte, bitte mich nicht zu packen

(Bitte mich nicht zu packen)
Die Worte kommen nicht sofort
Deine Augen und dein Mund
Bringen mich laut zum Lachen (lachen)

Als ob wir uns
Schon früher gekannt hätten
Ich flüstere dir meinen Wunsch zu

Als ich hierher kam
Dachte ich, ich würde es nicht überleben
Dass ich immer schiffbrüchig sein würde
Aber die Wellen spülten
Dieses Gefühl weit weg

An mein Zuhause
Denke ich kaum noch
Ich werde niemals gerettet werden
(Gerettet werden)

Ich möchte dich sehen
Wenn ich aufwache
Aber bitte, bitte mich nicht zu packen

Ich habe ein weiches Bett unter Palmen (Palmen)
Ich kenne Beeren, die ich nicht probieren würde (probieren würde)

An mein Zuhause
Denke ich kaum noch
Ich werde niemals gerettet werden
(Gerettet werden)

(Kam hierher
Dachte, ich würde es nicht überleben
Dass ich immer schiffbrüchig sein würde
Aber die Wellen spülten
Dieses Gefühl weit weg)

An mein Zuhause
Denke ich kaum noch
Ich werde niemals gerettet werden
(Gerettet werden)

Ich möchte dich sehen
Wenn ich aufwache
Aber bitte, bitte mich nicht zu packen

Ich habe ein weiches Bett unter Palmen (Palmen)
Ich kenne Beeren, die ich nicht probieren würde (probieren würde)

An mein Zuhause
Denke ich kaum noch
Ich werde niemals gerettet werden
(Gerettet werden)

Kam hierher
Dachte ich würde es nicht überleben
Dass ich immer schiffbrüchig sein würde
Aber die Wellen spülten
Dieses Gefühl weit weg