Paroles et traduction Iisa - Tuu tänne

Tuu tänne

Hei sori et valehtelin
Mutta nyt tuntuu siltä
Että ilman sua talvesta selvii en
Hei mä vaan mietin et kuinka sen
Sulle kertoisin
Miten paljon haluaisin sut tänne

Hei ihan niin kuin ennustin
Juoksuhiekka mut vetää aina
Aina vaan takaisin
Ja musta tuntuu kuin sahaisin
Omaa kättä irti tai jotain
Jos et sä tuu tänne
Tänne, tuu tänne, tuu tänne, tuu tänne

Tuu tänne
Sä eikä kukaan muu
Tuu tänne
Sua ilman vaan huonoa kuuluu
Tuu tänne
Tai kevät ei koskaan enää tuu
Tuu tänne
Ja mun sydän muruiksi murtuu

Mä olen hengissä vieläkin
Ja kun kuljen päästä päähän siltaa
Ei kukaan mua huomaa
Eikä päät käänny tuijottamaan
Vaikka oon kauhuissaan
Oon kuin villieläin vailla suojaa
Tänne, tuu tänne, tuu tänne, tuu tänne

Tänne, tuu tänne, tuu tänne
Tuu tänne, tuu tänne
Tuu tänne

Приди сюда

Привет, прости, что солгала,
Но сейчас мне так кажется,
Что без тебя эту зиму я не переживу.
Привет, я просто думала, как бы тебе
Сказать,
Как сильно я хочу, чтобы ты был здесь.

Привет, как я и предсказывала,
Зыбучий песок затягивает меня,
Всегда обратно.
И мне кажется, будто я отпиливаю
Собственную руку или что-то вроде того,
Если ты не придешь сюда.
Сюда, приди сюда, приди сюда, приди сюда.

Приди сюда.
Ты, и никто другой.
Приди сюда.
Без тебя только плохие новости.
Приди сюда.
Или весна никогда больше не наступит.
Приди сюда.
А мое сердце разобьется вдребезги.

Я все еще жива,
И когда я иду по мосту из конца в конец,
Никто меня не замечает.
И головы не поворачиваются, чтобы посмотреть,
Хотя мне ужасно страшно.
Я как дикий зверь без убежища.
Сюда, приди сюда, приди сюда, приди сюда.

Сюда, приди сюда, приди сюда.
Приди сюда, приди сюда.
Приди сюда.