Paroles et traduction Iisa - Yöllä uimarantaan

Yöllä uimarantaan

Se pitkä aalto niin syvänsininen
Mä tunnen kun, se alkaa taittumaan.
Sä kysyt multa mille nyt hymyilen,
Mut tiedä en.
Hymyilen muuten vaan.
Mä haluan eteenpäin jo astuu,
Haluan että varpaat kastuu
Ei meillä oo, kiirettä minnekään.
Joku mun ihon läpi tuntuu,
Ja vaikka kaikki vähän liikkuu
Niin huominen, hyvältä näyttää.

Mennään yöllä taas uimarantaan
Mennään vaan sun jälkiä seuraan.
Kuunnellaan kun kaislikko kuiskaa
Kysymyksiin sen kukaan ei vastaa
Ollaan taas kuin mitään vaaraa
Tai uhkaavaa ei koskaan ois ollutkaan.
Mennään yöllä taas uimarantaan
Mennään taas sun jälkiäs seuraan
Mennään yöllä taas uimarantaan
Kuunnellaan kun kaislikko kuiskaa

Pitkään aikaan unta saanut mä en
Nyt valvo en
Niin paljon ainakaan.
Ja vaikka oisin hieman sirpaleinen
Niin sirpaleet
Hyvää kai ennustaa.
Mä haluan ihan rantaan astuu
Niin et mun silkkihanskat kastuu
Ei vieläkään
Kiirettä minnekään.
Joutsenet ui meitä vastaan
Ei ne pelkää, on vain rauhaa
Ja kaikki niin, hyvältä näyttää.

Mennään yöllä taas uimarantaan
Mennään vaan, sun jälkiä seuraan.
Kuunnellaan kun kaislikko kuiskaa
Kysymyksiin sen kukaan ei vastaa
Ollaan taas kuin mitään vaaraa
Tai uhkaavaa ei koskaan ois ollutkaan.

Mennään yöllä taas uimarantaan
Mennään vaan sun jälkiäs seuraan
Kuunnellaan kun kaislikko kuiskaa
Kysymyksiin sen kukaan ei vastaa
Ollaan taas kuin mitään vaaraa
Tai uhkaavaa ei koskaan ois ollutkaan.

Mennään yöllä taas uimarantaan
Mennään vaan, sun jälkiä seuraan.
Mennään yöllä taas uimarantaan
Kuunnellaan kun kaislikko kuiskaa

At the Beach at Night

That long wave so deep blue,
I feel it start to break.
You ask me why I'm smiling now,
But I don't know.
I'm just smiling.
I want to step forward,
I want my toes to get wet.
We're in no hurry.
Something touches my skin,
And though everything moves a little,
Tomorrow looks bright.

Let's go to the beach again at night,
Let's just follow your footsteps.
Let's listen to the reeds whisper,
No one answers their questions.
Let's be like there's no danger
Or threat that ever was.
Let's go to the beach again at night.
Let's follow your footsteps again.
Let's go to the beach again at night.
Let's listen to the reeds whisper.

I haven't slept in a long time,
I'm not awake now
At least not much.
And though I'm a little fragmented,
So are fragments
A good omen.
I want to step onto the shore
So that my silk gloves get wet,
Still no
Hurry at all.
Swans swim to meet us,
They're not afraid, there's only peace
And everything looks so bright.

Let's go to the beach again at night,
Let's just follow your footsteps.
Let's listen to the reeds whisper,
No one answers their questions.
Let's be like there's no danger
Or threat that ever was.

Let's go to the beach again at night,
Let's just follow your footsteps.
Let's listen to the reeds whisper,
No one answers their questions.
Let's be like there's no danger
Or threat that ever was.

Let's go to the beach again at night,
Let's just follow your footsteps.
Let's go to the beach again at night,
Let's listen to the reeds whisper.