Ijahman - Are We A Warrior - traduction des paroles en allemand

Are We A Warrior - Ijahmantraduction en allemand




Are We A Warrior
Sind wir ein Krieger
The earth is alone
Die Erde ist allein
And I give thanks for the fullness
Und ich danke für die Fülle
Within the firmaments
Innerhalb der Firmamente
Is golden days and blossoming nights
Sind goldene Tage und blühende Nächte
His gently hands Made I I-man, son of him
Seine sanften Hände schufen mich I-man, seinen Sohn
Life was divided and sweet harmony come in
Das Leben wurde geteilt und süße Harmonie kam herein
Women & children
Frauen & Kinder
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Oh Cupiid. You stupid
Oh Cupid. Du Dummkopf
Let not you arrow from your bow LORD
Lass deinen Pfeil nicht von deinem Bogen los, HERR
FEET is the mountains, so silent.
FÜSSE sind die Berge, so still.
And filled Fountains of waters, for all of his loving creatures.
Und gefüllte Quellen des Wassers für alle seine liebenden Geschöpfe.
He give us wisdom, and knowledge TO understand his love
Er gibt uns Weisheit und Wissen, um seine Liebe zu verstehen
Do we have to have a war?
Müssen wir einen Krieg führen?
Are we a warrior Lord
Sind wir ein Krieger, Herr
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
OH oh Cupid, it's stupid
OH oh Cupid, es ist dumm
Let not your arrow from your bow
Lass deinen Pfeil nicht von deinem Bogen
So hold it low
Halte ihn tief
And never let it go
Und lass ihn nie los
What cause you have a pistol in your hand LORD
Warum hast du eine Pistole in deiner Hand, HERR
Is it for to shot a man down dead?
Ist es, um einen Mann totzuschießen?
Do we have to have a STORM lord?
Müssen wir einen STURM erleben, Herr?
Why can't we be calm like a lamb?
Warum können wir nicht ruhig sein wie ein Lamm?
Lord lord above
Herr Herr oben
It's not only when
Es ist nicht nur wenn
There's a small confusion.
Es eine kleine Verwirrung gibt.
It is a war
Es ist ein Krieg
There are other ways as well
Es gibt auch andere Wege
Sometime being confused
Manchmal Verwirrung sein
Within your own head
In deinem eigenen Kopf
Because at times
Denn manchmal
Hearts get heavier than lead
Werden Herzen schwerer als Blei
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Are we a warrior?
Sind wir ein Krieger?
Oh Cupid, it's stupid
Oh Cupid, es ist dumm
Let not you arrow from your bow
Lass deinen Pfeil nicht von deinem Bogen
So hold it low
Halte ihn tief
And never let go
Und lass ihn nie los
Take a look at sad children
Sieh dir die traurigen Kinder an
And there's often true stories.
Und da sind oft wahre Geschichten.
It should be one all round glory
Es sollte eine allumfassende Herrlichkeit sein
The hour has come
Die Stunde ist gekommen
And still I can't see no love, it's a war
Und doch sehe ich keine Liebe, es ist ein Krieg
For food, clothes and shelter LORD
Für Essen, Kleidung und Unterkunft, HERR
And crying of mamas and papas
Und das Weinen von Mamas und Papas
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Oh Cupid, it's stupid
Oh Cupid, es ist dumm
Let not you arrow from your bow
Lass deinen Pfeil nicht von deinem Bogen
Prophecy is now revealed,
Die Prophezeiung ist nun offenbart,
The son of man won't take heed
Der Sohn des Menschen wird nicht achtgeben
The hurt he is giving on
Der Schmerz, den er zufügt
While life is taken in a sudden shock
Während das Leben plötzlich genommen wird
The crying of the people
Das Weinen der Menschen
Multiplying all over
Vermehr sich überall
Jah will give an answer
Jah wird eine Antwort geben
To every of our prayer
Auf jedes unserer Gebete
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Wo oh oh Cupid, it's stupid
Wo oh oh Cupid, es ist dumm
Let not you arrow from your bow
Lass deinen Pfeil nicht von deinem Bogen
And never let it go
Und lass ihn nie los
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger
Are we a warrior
Sind wir ein Krieger





Writer(s): Ijahman, Trevor A Sutherland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.