Paroles et traduction Ika - On court

On court après le temps qui passe
Après son chèque de fin de mois
Les moutons, gentiment, s′entassent
Dans les métros bien trop étroits
On court après un peu d'amour
Après un monde un peu moins froid
La virgule blanche de tes godasses
Te rendra populaire, crois-moi
On court pour la célébrité
Pour toutes ces choses qui font envie
Qu′on voit dans les publicités
Qui alimentent tes crédits
On court après la perfection
Pour ressembler à des poupées
Des visages ternes comme les trottoirs
De vos sublimes Champs-Élysées
On court, on court, on court, toujours
On court, on court, on court, toujours
On court après un peu d'espace
Après un horizon si grand
Qu'un jour on y perdra ma trace
Je serai qu′un point dans ce néant
On court après quelques étoiles
Pour que nos vœux arrivent au ciel
Aussi qu′un dieu y tisse sa toile
Et de là-haut qu'ils nous surveille
On court pour être dans l′air du temps
Aux pères, aux gens qu'on n′connaît pas
On courbe le dos face aux géants
On se résigne, on baisse les bras
On court, on court, on court, toujours
On court, on court, on court, toujours
Tes peines de cœur cotées en bourse
Soumis, tu rentres dans la course
Les yeux au ciel sous la grande ourse
T'espères... Une vie plus douce
On court, on court, on court, toujours
On court, on court, on court, toujourw
On court, on court, on court, toujours
On court, on court, on court, toujour
On court

Мы бежим за временем.
После его чека в конце месяца
Овцы, милостиво, наваливаются
В слишком узких метро
Мы бежим за любовью.
После немного менее холодного мира
Белая запятая твоих богинь
Сделает тебя популярным, поверь мне.
Мы бежим за славой.
Для всех тех вещей, которые вызывают желание
Что мы видим в рекламе
Которые подпитывают твои кредиты
Мы бежим за совершенством
Чтобы походить на кукол
Лица унылые, как тротуары
От ваших возвышенных Елисейских полей
Бежим, бежим, бежим, всегда
Бежим, бежим, бежим, всегда
Мы бежим за небольшим пространством
После такого большого горизонта
Что в один прекрасный день мы потеряем мой след
Я буду только точкой в этой пустоте
Мы бежим за звездами.
Чтобы наши клятвы дошли до небес
И пусть Бог соткет из него свою паутину
И оттуда, что они следят за нами
Мы бежим, чтобы быть в воздухе времени
К отцам, к людям, которых мы не знаем
Мы изгибаем спины перед великанами.
Мы смирились, опустили руки.
Бежим, бежим, бежим, всегда
Бежим, бежим, бежим, всегда
Твои сердечные горести, котируемые на бирже
Покорный, ты возвращаешься в гонку
Глаза к небу под Большой Медведицей
Ты надеешься... Более сладкая жизнь
Бежим, бежим, бежим, всегда
Бежим, бежим, бежим, всегда
Бежим, бежим, бежим, всегда
Бежим, бежим, бежим, всегда
Мы бежим