Paroles et traduction Ika - Москва слезам не верит

Москва слезам не верит

Как же быть, если ты молчишь и горит душа, как Москва в ночи.
Как же быть, от любви до нас миллионы лиц и фальшивых фраз.
Ухожу опять, не хочу потом каждый раз тебя встретить за углом.
Нас спасет рассвет, свяжут поезда,
разум скажет "Нет", сердце скажет "Да".
Москва! Москва! Москва слезам не верит больше.
Моё, я тебе доверю, но все же Москва.
Может быть я всего боюсь, может быть боюсь, может остаюсь.
Или может за пустотой вовсе не Москва и не ты со мной.
Ухожу опять, не хочу потом каждый раз тебя встретить за углом.
Нас спасет рассвет ровно в день,
когда ты подумал "Нет", но ответил "Да".
Москва! Москва! Москва слезам не верит больше.
Моё, я тебе доверю, но все же.
Москва слезам не верит больше, но я тебе доверю, но все же.
Москва! Москва!
Москва! Москва!

Moscow Doesn't Believe in Tears

How can I be, if you're silent and my soul burns like Moscow at night.
How can I be, from love to us millions of faces and false phrases.
I'm leaving again, I don't want to meet you around the corner every time.
The dawn will save us, the trains will connect us,
the mind will say "No", the heart will say "Yes".
Moscow! Moscow! Moscow doesn't believe in tears anymore.
My darling, I'll trust you, but still Moscow.
Maybe I'm afraid of everything, maybe I'm afraid, maybe I'm staying.
Or maybe behind the emptiness there is no Moscow at all and not you with me.
I'm leaving again, I don't want to meet you around the corner every time.
The dawn will save us exactly on the day,
when you thought "No" but answered "Yes".
Moscow! Moscow! Moscow doesn't believe in tears anymore.
My darling, I'll trust you, but still.
Moscow doesn't believe in tears anymore, but I'll trust you, but still.
Moscow! Moscow!
Moscow! Moscow!