If I Had You - Ike Quebectraduction en allemand
I
could
show
the
world
how
to
smile
Ich
könnte
der
Welt
zeigen,
wie
man
lächelt
I
could
be
glad
all
of
the
while
Ich
könnte
die
ganze
Zeit
froh
sein
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Ich
könnte
den
grauen
Himmel
in
Blau
verwandeln
If
I
had
you
Wenn
ich
Dich
hätte
I
could
leave
the
old
days
behind
Ich
könnte
die
alten
Tage
hinter
mir
lassen
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Meine
ganzen
Kumpel
verlassen,
es
würde
mir
nichts
ausmachen
I
could
start
my
life
all
a
new
Ich
könnte
mein
Leben
ganz
neu
beginnen
If
I
had
you
Wenn
ich
Dich
hätte
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Ich
könnte
schneebedeckte
Berge
erklimmen
Sail
the
mighty
ocean
wide
Die
weiten
Ozeane
besegeln
I
could
cross
the
burning
desert
Ich
könnte
die
brennende
Wüste
durchqueren
If
I
had
you
by
my
side
Wenn
ich
Dich
an
meiner
Seite
hätte
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Ich
könnte
ein
König
sein,
meine
Liebe,
ungekrönt
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Bescheiden
oder
arm,
reich
oder
berühmt
There
is
nothing
I
couldn't
do
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
tun
könnte
If
I
had
you
Wenn
ich
Dich
hätte
I
could
show
the
world
how
to
smile
Ich
könnte
der
Welt
zeigen,
wie
man
lächelt
I
could
be
glad
all
of
the
while
Ich
könnte
die
ganze
Zeit
froh
sein
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Ich
könnte
den
grauen
Himmel
in
Blau
verwandeln
If
I
had
you
Wenn
ich
Dich
hätte
I
could
leave
the
old
days
behind
Ich
könnte
die
alten
Tage
hinter
mir
lassen
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Meine
ganzen
Kumpel
verlassen,
es
würde
mir
nichts
ausmachen
I
could
start
my
life
all
a
new
Ich
könnte
mein
Leben
ganz
neu
beginnen
If
I
had
you
Wenn
ich
Dich
hätte
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Ich
könnte
schneebedeckte
Berge
erklimmen
Sail
the
mighty
ocean
wide
Die
weiten
Ozeane
besegeln
I
could
cross
the
burning
desert
Ich
könnte
die
brennende
Wüste
durchqueren
If
I
had
you
by
my
side
Wenn
ich
Dich
an
meiner
Seite
hätte
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Ich
könnte
ein
König
sein,
meine
Liebe,
ungekrönt
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Bescheiden
oder
arm,
reich
oder
berühmt
There
is
nothing
I
couldn't
do
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
tun
könnte
Évaluez la traduction
1
Girl of My Dreams
2 Mad About You
3 I Surrender Dear
4 Dolores
5 I Found a New Baby
6 Basically True
7 The Masquerade Is Over
8 The Day You Came Along
9 Blue Harlem
10 Tiny's Exercise
11 She's Funny That Way
12 Topsy
13 Sweethearts On Parade
14 If I Had You
15 Blue Turning Grey Over You
16 Scufflin'
17 Hard Tack
18 I.Q. Blues
19 Cup
20 Jim Dawgs
21 Facin' the Face
22 (Back Home Again in) Indiana
2 Mad About You
3 I Surrender Dear
4 Dolores
5 I Found a New Baby
6 Basically True
7 The Masquerade Is Over
8 The Day You Came Along
9 Blue Harlem
10 Tiny's Exercise
11 She's Funny That Way
12 Topsy
13 Sweethearts On Parade
14 If I Had You
15 Blue Turning Grey Over You
16 Scufflin'
17 Hard Tack
18 I.Q. Blues
19 Cup
20 Jim Dawgs
21 Facin' the Face
22 (Back Home Again in) Indiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.