Paroles et traduction Ike Turner & The Kings of Rhythm - Knock on Wood

I don't want to lose
This good thing that I got
'Cause if I do, I will surely, surely, surely
I'll surely lose a lot

'Cause your lovin' is better
Than anythin' I know
It's makes thunder, thunder, lightnin'
The way you love me is frightenin'
I better knock on wood

Now, I ain't superstitious
But oh, I can't take no chance
'Cause your lovin' got me spinnin' and spinnin'
And I think I'm, I think I'm in a trance

Your lovin' better to me
Than any love I know, now, I'll tell ya
It's makes me thunder, lightnin'
The way you love me is frightenin'
I'm gonna knock, knock on wood, oh yeah

Now, I ain't superstitious about you
But now, I just can't take no chance
'Cause your love
Your love has got me spinnin', spinnin', spinnin'
Think I'm in a trance

Your lovin', sure enuff is better than
Oh better, than any love I know
It makes me thunder, thunder, light, light, lightnin'
The way you love me is frightenin'
I'm gonna knock, knock, knock on wood, baby

Knock, knock, knock
Knock on wood, yeah, yeah
Gonna knock on wood
Think I'm gonna knock on wood
Gonna knock, knock on wood

Я не хочу проигрывать.
Это хорошая вещь, которую я получил.
Потому что если я это сделаю, то обязательно сделаю, обязательно, обязательно.
Я конечно многое потеряю

Потому что твоя любовь лучше.
Больше, чем все, что я знаю.
Это вызывает гром, гром, Молнию.
То, как ты меня любишь, пугает.
Я лучше постучу по дереву.

Я не суеверен.
Но, о, я не могу рисковать.
Потому что твоя любовь заставляет меня кружиться и кружиться.
И мне кажется, я, кажется, я в трансе.

Твоя любовь ко мне лучше.
Больше, чем любая любовь, которую я знаю, вот что я тебе скажу.
Это делает меня громом, молнией.
То, как ты меня любишь, пугает.
Я буду стучать, стучать по дереву, О да

Я не суеверен по отношению к тебе.
Но сейчас я просто не могу рисковать.
Потому что твоя любовь ...
Твоя любовь заставляет меня кружиться, кружиться, кружиться.
Кажется, я в трансе.

Твоя любовь, конечно, enuff лучше, чем ...
О, лучше, чем любая любовь, которую я знаю.
Это вызывает во мне гром, гром, свет, свет, молнию.
То, как ты меня любишь, пугает.
Я буду стучать, стучать, стучать по дереву, детка.

Тук-тук-тук!
Постучи по дереву, да, да,
постучи по дереву.
Думаешь, я постучу по дереву?
Буду стучать, стучать по дереву.