Paroles et traduction Ike Turner - Do You Mean It

Do you mean it?
When you hurt me so
Do you mean it?
When you hurt me so
That′s one thing, baby, that I would like to know
I've been hurt once, baby
Can′t stand to be hurt again
I've been hurt once, baby
Can't stand to be hurt again
Weeell, if you gonna quit me
Would you please, please tell me when
Now I have great plans, baby, just for us two
I don′t intend to leave here without you
Now do you mean it?
When you hurt me so
Do you mean it?
When you hurt me so
That′s one thing, baby, that I would like to know
Wooow, yeaahh
You make me love you baby
Now you don't wanna do right
You got [???] open, baby
Now you don′t wanna do right
Weell, if you mean to quit me
You better hide and stay out of siiiiiight

Ты серьезно?
Когда ты причиняешь мне боль ...
Ты серьезно?
Когда ты причиняешь мне боль ...
Это единственное, детка, что я хотел бы знать.
Однажды мне было больно, детка.
Не могу больше терпеть боли.
Однажды мне было больно, детка.
Не могу больше терпеть боли.
Уил, если ты собираешься бросить меня.
пожалуйста, скажи мне, когда ...
Теперь у меня большие планы, детка, только для нас двоих.
Я не собираюсь уходить отсюда без тебя.
Теперь ты это имеешь в виду?
Когда ты причиняешь мне боль ...
Ты серьезно?
Когда ты причиняешь мне боль ...
Это единственное, детка, что я хотел бы знать.
У-у, да-а-а!
Ты заставляешь меня любить тебя, детка.
Теперь ты не хочешь поступать правильно.
У тебя есть [???] открыть, детка.
Теперь ты не хочешь поступать правильно.
Weell, если ты хочешь бросить меня.
Тебе лучше спрятаться и держаться подальше от сиии.