Paroles et traduction Ike Turner - Rocket 88

Rocket 88

You women have heard of jalopies; you′ve heard the noise they make
Let me introduce my new Rocket 88Yeah she's straight, just won′t wait. Everybody likes my Rocket 88Babe we'll ride in style movin' all along A V8 motor baby; it′s modern design
Black convertible top and the girls don′t mind
Sportin' with me riding all around town with joy A V8 motor baby; it′s modern design
Black convertible top and the girls don't mind
Sportin′ with me riding all around town with joy Step in my Rocket. Don't be late′Cause we're pulling out about half past eight
Go around the corner gonna get a fill
Everybody in my car's gonna take a little nip
Move on out. Movin′ and cruisin′ along Here we go, here we go! A V8 motor baby; it's modern design
Black convertible top and the girls don′t mind
Sportin' with me riding all around town with joy Step in my Rocket. Don′t be late'Cause we′re pulling out about half past eight
Go around the corner gonna get a fill
Everybody in my car's gonna take a little nip
Move on out. Movin' and cruisin′ along We gone y′all, we gone!

Ракета 88

Вы, женщины, слышали о развалюхах, слышали шум, который они издают.
Позвольте представить мою новую Ракету 88. Да, детка, она резвая, ждать не станет. Всем нравится моя Ракета 88. Детка, мы прокатимся стильно, помчимся по дороге. Восьмицилиндровый двигатель, детка, современный дизайн.
Черный откидной верх, и девушки не против.
Развлекаются со мной, катаясь по всему городу с радостью. Восьмицилиндровый двигатель, детка, современный дизайн.
Черный откидной верх, и девушки не против.
Развлекаются со мной, катаясь по всему городу с радостью. Запрыгивай в мою Ракету, не опаздывай.
Потому что мы выезжаем около половины девятого. Завернем за угол, заправимся.
Все в моей машине немного пригубят.
Тронулись, едем и мчимся по дороге. Поехали, поехали! Восьмицилиндровый двигатель, детка, современный дизайн.
Черный откидной верх, и девушки не против.
Развлекаются со мной, катаясь по всему городу с радостью. Запрыгивай в мою Ракету, не опаздывай.
Потому что мы выезжаем около половины девятого. Завернем за угол, заправимся.
Все в моей машине немного пригубят.
Тронулись, едем и мчимся по дороге. Мы поехали, народ, мы поехали!