Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Chicken Shack

Chicken Shack

I wanna take where is that
Down at the uh! Chicken Shack
I wanna tell you all about
Yeah! it's down at the uh! Chicken Shack
Now you know they gotta.they gotta big strong light
They have a real gay time
Come on' I said you'd better come on
And let me show where is that
Like ah! it's cool
Come on let's have a ball
Now they gotta.they gotta big strong light
They have a real gay time, come on
I said you'd better come on
And let's.let's go where I say
Down at a little honky tonk
Oh where they really.really really jive
They gotta big strong light
They have a real gay time
Come on now Baby Baby come on
Let me take you where I say
Ah! it's where you can let your hair down Baby
I kinda.kinda think you'd better come by yourself
Oh yeah Baby! aha and oh yeah!
Let me take you where is that
I wanna.I wanna tell you where is that

Курятник

Я хочу отвезти тебя туда,
Туда, в этот... Курятник!
Я хочу тебе рассказать все про это место,
Да! Это там, в этом... Курятнике!
Знаешь, у них там... у них там яркий свет,
И там очень весело.
Пойдем, говорю же, пойдем,
И дай мне показать тебе, где это.
Там... там круто.
Давай оторвемся!
У них там... у них там яркий свет,
И там очень весело, пойдем.
Говорю же, пойдем,
И давай... давай пойдем туда, куда я говорю,
В этот маленький кабак,
Где все зажигают по полной.
Там яркий свет,
И очень весело.
Давай же, малыш, пойдем,
Дай мне отвезти тебя туда, куда я говорю.
Ах! Там ты можешь расслабиться, малыш.
Я вроде... вроде думаю, тебе лучше прийти одному.
О да, малыш! Ага, и о да!
Дай мне отвезти тебя туда.
Я хочу... я хочу сказать тебе, где это.