Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Desire

Desire

My heart's desire
Is for only you...
I shouldn't be so lonesome for you
But what can I do?

Oh this feelin'!
Has got me sighing
I feel so lonesome
And I feel like crying
And my little desire
Oh! Let me tell you
It's for only you

I find myself wondering
And longing, and longing for you
And when I
And when I can't get to you my love
I just go nutty baby
And I don't know what to do!

I gotta feeling!
And that feeling is for you
Uhm, maybe I shouldn't
But tell me baby
Tell me, tell me, tell me
What can I do?

I've gotta linger
So deep in my heart
I just can't stand
Us being apart

And my little desire
Oh! Lemme tell you
It's for only you

Only you
Yeah!

Желание

Мое сердечное желание
Только для тебя...
Мне не следовало бы так тосковать по тебе,
Но что я могу поделать?

О, это чувство!
Заставляет меня вздыхать.
Мне так одиноко,
И мне хочется плакать.
И мое маленькое желание,
О! Позволь мне сказать тебе,
Только для тебя.

Я ловлю себя на том, что мечтаю
И тоскую, и тоскую по тебе.
И когда я
И когда я не могу быть с тобой, мой любимый,
Я просто схожу с ума, малыш,
И я не знаю, что делать!

У меня есть чувство!
И это чувство к тебе.
Хм, может быть, мне не следовало бы,
Но скажи мне, малыш,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Что я могу поделать?

У меня есть тоска,
Так глубоко в моем сердце,
Я просто не могу вынести
Нашей разлуки.

И мое маленькое желание,
О! Дай мне сказать тебе,
Только для тебя.

Только для тебя.
Да!