Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Honky Tonk Women
I
met
a
gin
soaked
bar-room
man
in
Memphis
Я
встретила
пропитанного
джином
мужчину
в
баре
Мемфиса
He
tried
to
take
me
upstairs
for
a
ride
Он
пытался
увести
меня
наверх,
чтобы
развлечься
He
had
to
leave
me
right
across
his
shoulder
Ему
пришлось
унести
меня
прямо
на
плече
'Cause
I
just
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Потому
что
я
никак
не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
Oh!
О!
I'm
a
honky
tonk
woman
Я
женщина
из
кабачка
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
man
Дай,
дай,
дай
мне
мужчину
из
бара
I
laid
a
V.I.P
in
New
York
City
Я
уложила
важную
персону
в
Нью-Йорке
But
I
had
to
pull
myself
out
of
some
kind
of
fire,
yeah
Но
мне
пришлось
вытаскивать
себя
из
какого-то
огня,
да
But
later,
the
man,
he
covered
me
with
roses,
yeah
Но
позже
этот
мужчина
осыпал
меня
розами,
да
He
blew
my
nose
and
then
he
blew
my
mind
Он
вытер
мне
нос,
а
потом
вскружил
мне
голову
Oh!
О!
I'm
a
honky
tonk
woman
Я
женщина
из
кабачка
Gimme,
gimme,
gimme
a
honky
tonk
man
Дай,
дай,
дай
мне
мужчину
из
бара
Oh,
give
it
to
me
now
О,
дай
мне
его
сейчас
Oh-oh,
I'm
a
honky
tonk
woman
О-о,
я
женщина
из
кабачка
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
man
Дай,
дай,
дай
мне
мужчину
из
бара
Oh!
О!
I'm
a
honky
tonk
woman
Я
женщина
из
кабачка
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
man
Дай,
дай,
дай
мне
мужчину
из
бара
Yeah!
Да!
Whoo!
Ух!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.