Paroles et traduction Ike & Tina Turner - I Got My Mojo Working

I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I said I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I need your loving so bad
Till I don't know what to do
'Cause I think I'm going down to Louisiana
To get me a mojo man
Think I'm gonna take me a trip down to Louisiana
Gonna try to get me a mojo hand
And when I get back here
I hope I'll have you eating out of my hand
Says 'cause I, oh I, I got my mojo working
But it just don't seem to work on you
I got it working, got my mojo working, baby
But it just don't seem to work on you
'Cause I want your loving so bad
Baby, I don't know what to do
Yes, I got me a gypsy woman
She's giving me some advice
'Cause I got me a gypsy woman
She should've given me some good advice
And I got a whole lot of tricks
I got 'em sitting here waiting to use on you
[Incomprehensible]
'Cause I got my mojo working, baby
But I tell you it just don't, oh, work on you
Got my mojo working
But I tell you, just don't work

Мое моджо работает.
Но, кажется, это не сработает с тобой.
Я сказал, что мое моджо работает.
Но, кажется, это не сработает с тобой.
Мне так нужна твоя любовь.
Пока я не знаю, что делать.
Потому что, кажется, я еду в Луизиану.
Чтобы заполучить мне Моджо-мужчину.
Думаю, я собираюсь отправиться в путешествие в Луизиану.
Попытаюсь достать мне руку Моджо.
И когда я вернусь сюда ...
Надеюсь, ты будешь есть у меня из рук.
Говорит, потому что у меня, о, у меня работает мое моджо.
Но, кажется, это не сработает с тобой.
У меня все работает, мой Моджо работает, детка.
Но, кажется, это не сработает с тобой.
Потому что я так сильно хочу твоей любви.
Детка, я не знаю, что делать.
Да, у меня есть цыганка.
Она дает мне несколько советов.
Потому что у меня есть цыганка.
Она должна была дать мне хороший совет.
И у меня куча трюков.
Они сидят здесь и ждут, чтобы использовать тебя.
[Непонятно]
Потому что мое моджо работает, детка.
Но я говорю тебе, не надо, о, работать над собой.
Мое моджо работает.
Но я говорю тебе, просто не работай.