Paroles et traduction Ike & Tina Turner - I Idolize You (Remastered)

I Idolize You (Remastered)

If you want some lovin' yeah
That I'll give to you
If you want some huggin baby
I can hug some too
All I want baby

Is some touch from you
Just a little bit attention
You know will see me through
Cause you know you're my kind
And I want you to be mine

I idolize you
I idolize you
I would like to make love to you
When the lights are low
I would like to scream to you baby
Just to let you know
All I want my baby
Is some touch from you
Just a little bit attention
Will see me through
Cause you know that you're my kind
And I want you to be mine
Oh what a thrill yeah
You know I would get
If I could comfort you baby
And make you my pet
All I want baby
Is some touch of you
Just a little bit attention
You know would see me through
Cause you know you're my kind
And I want you to be mine
Oh I idolize you
Yes I idolize you
I idolize you
Oh baby, I idolize you

Je t'idéalise (Remasterisé)

Si tu veux un peu d'amour, oui
Je te le donnerai
Si tu veux un peu de câlin, bébé
Je peux en donner aussi
Tout ce que je veux, bébé

C'est un peu de ton toucher
Juste un peu d'attention
Tu sais que ça me fera passer à travers
Parce que tu sais que tu es mon genre
Et je veux que tu sois à moi

Je t'idéalise
Je t'idéalise
J'aimerais faire l'amour avec toi
Quand les lumières sont basses
J'aimerais crier pour toi, bébé
Juste pour te faire savoir
Tout ce que je veux, mon bébé
C'est un peu de ton toucher
Juste un peu d'attention
Me fera passer à travers
Parce que tu sais que tu es mon genre
Et je veux que tu sois à moi
Oh, quelle excitation, oui
Tu sais que j'aurais
Si je pouvais te réconforter, bébé
Et faire de toi mon animal de compagnie
Tout ce que je veux, bébé
C'est un peu de ton toucher
Juste un peu d'attention
Tu sais que ça me fera passer à travers
Parce que tu sais que tu es mon genre
Et je veux que tu sois à moi
Oh, je t'idéalise
Oui, je t'idéalise
Je t'idéalise
Oh bébé, je t'idéalise