Paroles et traduction Ike & Tina Turner - I Idolize You (Remastered)

I Idolize You (Remastered)

If you want some lovin' yeah
That I'll give to you
If you want some huggin baby
I can hug some too
All I want baby

Is some touch from you
Just a little bit attention
You know will see me through
Cause you know you're my kind
And I want you to be mine

I idolize you
I idolize you
I would like to make love to you
When the lights are low
I would like to scream to you baby
Just to let you know
All I want my baby
Is some touch from you
Just a little bit attention
Will see me through
Cause you know that you're my kind
And I want you to be mine
Oh what a thrill yeah
You know I would get
If I could comfort you baby
And make you my pet
All I want baby
Is some touch of you
Just a little bit attention
You know would see me through
Cause you know you're my kind
And I want you to be mine
Oh I idolize you
Yes I idolize you
I idolize you
Oh baby, I idolize you

Я тебя боготворию (Remastered)

Если хочешь ласки, да,
Я тебе ее дам,
Если хочешь объятий, милый,
Я тоже могу обнять,
Всё, чего я хочу, малыш,

Это твоего прикосновения,
Чуть-чуть внимания,
Ты знаешь, поможет мне,
Ведь ты знаешь, ты в моем вкусе,
И я хочу, чтобы ты был моим.

Я тебя боготворю,
Я тебя боготворю,
Я хотела бы заняться с тобой любовью,
Когда свет приглушен,
Я хотела бы кричать тебе, милый,
Просто чтобы ты знал,
Всё, чего я хочу, мой малыш,
Это твоего прикосновения,
Чуть-чуть внимания
Поможет мне,
Ведь ты знаешь, что ты в моем вкусе,
И я хочу, чтобы ты был моим.
О, какое это было бы удовольствие, да,
Ты знаешь, я бы получила,
Если бы я могла утешить тебя, милый,
И сделать тебя своим любимцем.
Всё, чего я хочу, малыш,
Это твоего прикосновения,
Чуть-чуть внимания,
Ты знаешь, помогло бы мне,
Ведь ты знаешь, ты в моем вкусе,
И я хочу, чтобы ты был моим.
О, я тебя боготворю,
Да, я тебя боготворю,
Я тебя боготворю,
О, милый, я тебя боготворю.