Paroles et traduction Ike & Tina Turner - I'll Never Need More Than This

I'll Never Need More Than This

Boy I love the songs you sing me
And I love the love you bring me
And you'll never know the way I feel inside
I can only say that I'm all filled up with pride lovin' you
And I'll never need more than this
No I'll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Don't let me go, I love you so,
Don't let me go, I love you so, oh-----
Oh I love what you do to me
Thrills of love are going through me
It's the only way that I want to spend my time
And the only time that I'm happy is when I'm lovin' you lovin' you
And I'll never need more than this
No I'll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Don't let me go, I love you so,
Don't let me go, I love you so, oh----
Please don't let me go oh no
And I'll never need more than this
No I'll never need more than this
And I wish this could go on forever and ever and ever
Oh---- (fade)

Мне больше ничего не нужно

Милый, я люблю песни, которые ты мне поешь
И я люблю любовь, которую ты мне даришь
И ты никогда не узнаешь, что я чувствую внутри
Я могу только сказать, что я полна гордости, любя тебя
И мне больше ничего не нужно
Нет, мне больше ничего не нужно
И я хочу, чтобы это продолжалось вечно, вечно и вечно
Не отпускай меня, я так тебя люблю,
Не отпускай меня, я так тебя люблю, о-----
О, я люблю то, что ты делаешь со мной
Трепет любви проходит сквозь меня
Это единственный способ, которым я хочу проводить свое время
И единственное время, когда я счастлива, это когда я люблю тебя, люблю тебя
И мне больше ничего не нужно
Нет, мне больше ничего не нужно
И я хочу, чтобы это продолжалось вечно, вечно и вечно
Не отпускай меня, я так тебя люблю,
Не отпускай меня, я так тебя люблю, о----
Пожалуйста, не отпускай меня, о нет
И мне больше ничего не нужно
Нет, мне больше ничего не нужно
И я хочу, чтобы это продолжалось вечно, вечно и вечно
О---- (затихает)