Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Respect - Live At Carnegie Hall / 1971

Respect - Live At Carnegie Hall / 1971

What you want
Honey you've got it
And what you need
Baby you've got it
All I'm asking
Is for a little respect when I come home
Do me wrong
Honey if you wanna
You can do me wrong
Honey while I am gone
But all I'm asking for
Is for a little respect when I come home
Hey little girl, you're so sweeter than honey
And I am about to just give you all my money
All I'm asking for
Is a little respect when I come home
Hey little girl, you're sweeter than honey
And I am about to give you all my money
But all I want you to do
Just give it, give it
Respect when I come home
Respect is what I want
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Gotta, got to have it
Gotta, got to have it

Уважение - Живое выступление в Карнеги-Холле / 1971

Чего ты хочешь,
Милый, ты это имеешь.
И что тебе нужно,
Детка, ты это имеешь.
Всё, о чём я прошу,
Немного уважения, когда я прихожу домой.
Поступай со мной плохо,
Милый, если хочешь,
Ты можешь поступать со мной плохо,
Милый, пока меня нет.
Но всё, о чём я прошу,
Немного уважения, когда я прихожу домой.
Эй, малышка, ты слаще мёда,
И я готова отдать тебе все свои деньги.
Всё, о чём я прошу,
Немного уважения, когда я прихожу домой.
Эй, малышка, ты слаще мёда,
И я готова отдать тебе все свои деньги.
Но всё, чего я хочу от тебя,
Просто дай мне, дай мне
Уважение, когда я прихожу домой.
Уважение - это то, чего я хочу.
Уважение - это то, что мне нужно.
Уважение - это то, чего я хочу.
Уважение - это то, что мне нужно.
Должна, должна иметь это.
Должна, должна иметь это.
Должна, должна иметь это.
Должна, должна иметь это.