Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Save the Last Dance for Me

If I dance ev'ry dance with the guy who gives me the eye; let him hold me tight
If I smile ev'ry smile for the man who holds my hand 'neath the pale moonlight
I won't forget who's taking me home and in whose arms I'm gonna be
So darlin', save the last dance for me
Oh I know that the music is fine, like sparkling wine; and I'll have some fun
I'll laugh and sing but while we're apart
I won't give my heart to anyone
And I won't forget who's taking me home and in whose arms I'm gonna be
So darlin', save the last dance for me
Baby don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never ever let you go
I love you, oh so much
If I dance and I carry on til the night is gone and it's time to go
And if he asks if I'm all alone, can he take me home
I will tel him no
Cause I won't forget who's taking me home and in whose arms I'm gonna be
So darlin', save the last dance for me
And I won't forget who's taking me home and in whose arms I'm gonna be
So darlin', save the last dance for me (repeat)

Если я танцую, танцую с парнем, который дает мне глаза, пусть он обнимает меня крепко.
Если я улыбнусь, то улыбнусь ради человека, который держит меня за руку, под бледным лунным светом.
Я не забуду, кто отвезет меня домой и в чьих объятиях я буду.
Дорогая, прибереги для меня последний танец.
О, я знаю, что музыка прекрасна, как игристое вино, и я немного повеселюсь.
Я буду смеяться и петь, но пока мы не вместе.
Я никому не отдам свое сердце.
И я не забуду, кто отвезет меня домой и в чьих объятиях я буду.
Дорогая, прибереги для меня последний танец.
Детка, разве ты не знаешь, что я так тебя люблю?
Разве ты не чувствуешь это, когда мы касаемся друг друга?
Я никогда не отпущу тебя.
Я люблю тебя, о, так сильно.
Если я танцую и продолжаю танцевать, пока ночь не закончится, и пора уходить.
И если он спросит, одинок ли я, может ли он забрать меня домой?
Я позвоню ему, нет.
Потому что я не забуду, кто отвезет меня домой и в чьих объятиях я буду.
Дорогая, прибереги для меня последний танец.
И я не забуду, кто отвезет меня домой и в чьих объятиях я буду.
Так что, дорогая, прибереги для меня последний танец (повтор).