Paroles et traduction Ike & Tina Turner - Sexy Ida Part 2

Sexy Ida Part 2

Don't you give your love to Sexy Ida
'Cause she's the sister of a black widow spider
And if you give her your love
You might as well give it to the spider
Let me tell you she's got long black hair
It hangs way down her back
Long black pretty legs
She walks just like a cat
Hypnotic eyes and stacked up love sacks
She wants your love and then your life after that
So don't do it
Don't give your love to Sexy Ida
Oh no, beware Sexy Ida
She looks so sweet and kind
But looks are deceiving
'Cause her love is strychnine
Don't give your love, don't give your love to Ida
Oh you give her your love
You might as well give it to a spider
Sexy Ida
I said don't give your love to Sexy Ida
'Cause she is the sister of a black widow spider
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
'Cause if you give her your love
You might as well give it to a spider, oh no no
I tell you
Her love is like a mattress, won't you tell me to stop
She hold on and don't let go
Have thought you the failed one
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
So if you give her your love
You might as well give it to a spider
She's got this kingsize bed
With satin sheets of love
You'll never leave the web of love she weaves
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
If you give her your love
You might as well give it to a spider, Sexy Ida
Oh, don't give your love to Sexy Ida
She's the sister of a black widow spider
Don't you do it, don't give your lovin' to Ida
If you give her your love
You might as well give it to a spider

Сексуальная Ида, часть 2

Не отдавай свою любовь сексуальной Иде,
Ведь она сестра чёрной вдовы-паука.
И если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку.
Позволь сказать тебе, у неё длинные чёрные волосы,
Они струятся по её спине.
Длинные красивые чёрные ноги,
Она ходит, словно кошка.
Гипнотические глаза и внушительные формы,
Она хочет твоей любви, а затем и твоей жизни.
Так что не делай этого.
Не отдавай свою любовь сексуальной Иде.
О нет, остерегайся сексуальной Иды.
Она выглядит такой милой и доброй,
Но внешность обманчива,
Ведь её любовь — это стрихнин.
Не отдавай свою любовь, не отдавай свою любовь Иде.
О, если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку.
Сексуальная Ида.
Я сказала, не отдавай свою любовь сексуальной Иде,
Ведь она сестра чёрной вдовы-паука.
Не отдавай свою любовь, не отдавай свою любовь Иде,
Ведь если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку, о нет, нет.
Говорю тебе,
Её любовь как матрас, скажи мне остановиться,
Она держит и не отпускает.
Ты уже подумал, что ты неудачник?
Не отдавай свою любовь, не отдавай свою любовь Иде.
Так что, если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку.
У неё есть эта огромная кровать
С атласными простынями любви.
Ты никогда не покинешь паутину любви, которую она плетёт.
Не отдавай свою любовь, не отдавай свою любовь Иде.
Если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку, сексуальная Ида.
О, не отдавай свою любовь сексуальной Иде,
Она сестра чёрной вдовы-паука.
Не делай этого, не отдавай свою любовь Иде.
Если ты отдашь ей свою любовь,
То уж лучше отдай её пауку.