Paroles et traduction Ike Turner feat. Tina Turner - You Can't Have Your Cake And Eat It Too

Ikettes: You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
Now what you're gonna do?
You can't go left when you're turning right
You can't love me and be with her every night
You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
...
How can you tell me that you really care
'Cause whenever I need you you're never there
You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
...
Say now feller: haven't you learned
That you are the one to make my fire burn?
Ikettes

Икеттес: ты не можешь взять свой пирог и съесть его тоже.
Каков твой выбор между ними?
Что ты собираешься теперь делать?
Что ты теперь будешь делать?
Ты не можешь пойти налево, когда поворачиваешь направо.
Ты не можешь любить меня и быть с ней каждую ночь.
Ты не можешь взять свой пирог и съесть его тоже.
Каков твой выбор между ними?
Что ты собираешься теперь делать?
...
Как ты можешь говорить мне, что тебе действительно не все равно?
Потому что когда бы ты мне ни понадобилась, тебя никогда не будет рядом.
Ты не можешь взять свой пирог и съесть его тоже.
Каков твой выбор между ними?
Что ты собираешься теперь делать?
...
Скажи сейчас, парень: разве ты не научился?
Что это ты заставляешь мой огонь гореть?
Ikettes