Paroles et traduction Ike - 各駅停車
夕日が差し込む
各駅停車
Поезд
останавливается
на
каждой
станции,
где
начинается
закат
今朝までこの空
覆ってた雲も
облака,
которые
закрывали
небо
до
сегодняшнего
утра
遠くへ行った
外は澄んだ青
я
ушел
далеко-далеко.
на
улице
ясная
синева.
ブレーキかかるたび
眠る君が
каждый
раз,
когда
ты
тормозишь,
ты
спишь.
僕の肩に少しもたれ掛かる
она
немного
покоится
у
меня
на
плече.
動けないまま
でも迷惑じゃないんだ
это
не
проблема,
если
вы
застряли.
ずっと考えてた
自分の感情
я
думал
о
своих
чувствах.
僕の隣で君が
幸せになる方法はないのかな
интересно,
есть
ли
способ
сделать
тебя
счастливой
рядом
со
мной?
僕はいつでも
タイミングを逃してしまう
я
всегда
упускаю
подходящий
момент.
誰かに気を使ってはあきらめて
だけど今度はもう
не
беспокойся
ни
о
ком,
откажись
от
этого,
но
на
этот
раз
все
кончено.
あきらめたくないんだ
君のこと
я
не
хочу
отказываться
от
тебя.
もうすぐきっと伝えるから
я
уверен,
что
скоро
расскажу
тебе.
昔のようには
もうまっすぐに誰かを思えない
я
больше
не
могу
думать
о
ком-то
прямолинейно,
как
раньше.
そんなことずっと感じてたんだ
まるで嘘みたいだよ
я
уже
давно
это
чувствую.
это
похоже
на
ложь.
改札を抜けて
歩く線路沿い
Пройдите
вдоль
железнодорожной
линии
через
билетные
кассы
通り過ぎる電車
かき消される声
Проезжающий
мимо
поезд,
Голос,
который
заглушается
街の景色は
きっといつもと
я
уверен,
что
вид
на
город
всегда
будет
таким
変わらないはずなのに
すべてが違って見えた
предполагалось,
что
все
будет
по-прежнему,
но
все
выглядело
по-другому.
吹き抜ける風
東に伸びる影
Ветер,
дующий
сквозь
тени,
простирающиеся
на
восток
僕に見えたもの
心の奥に焼き付いてく
То,
что
я
увидел,
горит
в
глубине
моего
сердца
何かを望むことなんて
ない方がらくだと思ってた
я
думал,
что
это
чушь
собачья,
что
я
ничего
не
хочу.
だけど見つけたんだ
何かが変わるそんな気がしてる
но
я
нашел
его.
я
чувствую,
что
что-то
должно
измениться.
僕はいつでも
タイミングを逃してしまう
я
всегда
упускаю
подходящий
момент.
誰かに気を使ってはあきらめて
перестань
беспокоиться
о
ком-то.
だけど今度はもう
あきらめたくないんだ
но
на
этот
раз
я
больше
не
хочу
сдаваться.
君のこと
もうすぐきっと伝えるから
скоро
я
расскажу
тебе
о
тебе.
もうすぐきっと伝えるから
я
уверен,
что
скоро
расскажу
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
IKE BEST
date de sortie
01-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.