Paroles et traduction Iker Plan feat. Jhak - Sé lo que Quiero

Sé lo que Quiero

Sé lo que quiero, lo tengo muy claro
Me llaman loco cuando hablo con descaro
Me dicen que me centre y ponga los pies en la tierra
Pero parece ser que no se puede cuando se vuela

Y yo volé ya hace mucho tiempo
Mi corazón golpeó mis sentimientos
Con cada bombo de una instrumental de rap
Con cada trozo de mí que llegué a plasmar

Y cuando abrí los ojos estaba ahí arriba
No era la cima pero algo en mí crecía
La gente se movía a mi ritmo y aplaudía
Causé sonrisas, risas y miradas compasivas

Bailaban a mi son, les mostraba mi yo
Y escuchaban mis historias con atención
Cuando todo acabó me abrazó quien me quería
Y mi razón surgió, la música es mi vida

Iker Plan:

Yo nunca entendí por qué la gente rechazó del todo mi corazón, sellado pisó el lodo.
Cómo iba a sentirme solo si estaba ella, cerré los ojos como un bobo y grité ¡rallos y centellas!.
Ahora que vuelvo a tenerte cerca mío, quiero agarrarte y sentir lo que siente una estrella contigo,
Ven conmigo, llena este vacío, volemos hacia un mundo donde sueñe con los míos.
Y es que en este mundo de personas que no sienten, música les falta, a mi sus ojos no me mienten,
La gente y sus complejos como un ciego que no ve, yo he sentido ese vacío, y hoy vivo con lo que sé...

Mi cabeza loca inquieta e incorrecta se lamenta
Cuando piensa en la pena que da que no se comprenda
Otra forma de ver las cosas, de sentir
Otra manera duradera para persistir

No me voy a ir yo quiero quedarme aquí
Mas escribir es mi mayor abrigo para el frío
La música fue la primera en dar a mis ojos brillo
Usar mis latidos como metrónomo es divertido

Eh que carecer de esto podría ser motivo
Para estar muerto porque a mí me ha revivido
Cuando perdí a mi padre todo perdía sentido
Nadie pudo salvarme igual que ese sonido

Tengo que refugiarme, y tengo miedo a la muerte
Se me escapa el presente y quiero que me acompañe
No puedo dedicarme a lo que no me llene
Antes creo sin duda que prefiero arriesgarme

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Mueres por dentro cuando dejas de soñar

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Sé lo que quiero y nada me puede parar

Hay tanta gente que cree tengo un problema
Que a veces, sólo a veces me quema
Hay tantas personas que no creen en mi objetivo
Que el día que lo logre cerraré demasiados picos

No sé si me explico el dinero me da igual
Mientras pueda aguantar, vale más un abrazo
De alguien que te quiere que cualquier billete
Quiero ser rico en felicidad

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Mueres por dentro cuando dejas de soñar

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Sé lo que quiero y nada me puede parar

Я знаю, чего хочу

Я знаю, чего хочу, мне это совершенно ясно
Меня называют сумасшедшим, когда я говорю дерзко
Мне говорят, чтобы я сосредоточился и спустился на землю
Но, похоже, это невозможно, когда ты паришь

И я взлетел уже давно
Мое сердце забилось в такт моим чувствам
С каждым ударом бас-бочки рэп-инструментала
С каждой частичкой себя, которую я смог воплотить

И когда я открыл глаза, я был там, наверху
Это была не вершина, но что-то во мне росло
Люди двигались в моем ритме и аплодировали
Я вызывал улыбки, смех и сочувствующие взгляды

Они танцевали под мою музыку, я показывал им свое истинное "я"
И слушали мои истории с вниманием
Когда все закончилось, меня обняли те, кто меня любил
И мой смысл жизни проявился, музыка – моя жизнь

Iker Plan:

Я никогда не понимал, почему люди полностью отвергали мое сердце, запечатанное, оно топталось в грязи.
Как я мог чувствовать себя одиноким, когда была ты, я закрыл глаза, как глупец, и закричал: «Гром и молнии!».
Теперь, когда ты снова рядом со мной, я хочу обнять тебя и почувствовать то, что чувствует звезда, находясь рядом с тобой.
Пойдем со мной, заполни эту пустоту, давай улетим в мир, где я мечтаю о своих близких.
Ведь в этом мире людей, которые ничего не чувствуют, которым не хватает музыки, их глаза меня не обманывают,
Люди и их комплексы, как слепой, который не видит, я чувствовал эту пустоту, и сегодня я живу с тем, что знаю...

Моя безумная, беспокойная и неправильная голова сокрушается,
Когда думает о том, как жаль, что не понимают
Другой способ видеть вещи, чувствовать
Другой, более стойкий способ продолжать существовать

Я не уйду, я хочу остаться здесь
Но писать — мое лучшее укрытие от холода
Музыка первой заставила мои глаза сверкать
Использовать свое сердцебиение как метроном — это весело

Эй, отсутствие этого могло бы стать причиной
Быть мертвым, потому что это меня воскресило
Когда я потерял отца, все потеряло смысл
Никто не смог спасти меня так, как этот звук

Мне нужно найти убежище, и я боюсь смерти
Настоящее ускользает от меня, и я хочу, чтобы оно было со мной
Я не могу посвятить себя тому, что меня не наполняет
Я скорее рискну, без сомнения

Оставь меня в покое, прошу тебя
Это будет мой путь, и мне все равно, что он не самый обычный
Ты умираешь внутри, когда перестаешь мечтать

Оставь меня в покое, прошу тебя
Это будет мой путь, и мне все равно, что он не самый обычный
Я знаю, чего хочу, и ничто не может меня остановить

Так много людей считают, что у меня проблемы
Что иногда, только иногда, это меня жжет
Так много людей не верят в мою цель
Что в тот день, когда я ее достигну, я заткну слишком много ртов

Не знаю, понятно ли я объясняю, деньги мне не важны
Пока я могу держаться, объятие дороже
От того, кто тебя любит, чем любая купюра
Я хочу быть богатым счастьем

Оставь меня в покое, прошу тебя
Это будет мой путь, и мне все равно, что он не самый обычный
Ты умираешь внутри, когда перестаешь мечтать

Оставь меня в покое, прошу тебя
Это будет мой путь, и мне все равно, что он не самый обычный
Я знаю, чего хочу, и ничто не может меня остановить