Paroles et traduction Iker Plan feat. Porta - Soñaba Besarte

Soñaba Besarte

¿Quién ha manchado el suelo que acabo de pisar?
Esta lleno de sangre y siento que algo va mal
Me he bloqueado tanto, que empiezo a recordarte
Las pistas que dejaste me quieren matar
Dime, ¿Por qué el futuro nunca va a llegar?
¿Por qué el presente quema la mitad?
Perdido en ese vagon de tren
Lleno de gente que, no sabe amar
Y de cabeza hasta el final, adicto a tu droga
Pasarlo mal, morder esos labios
Firmando el contrato que nunca me moleste en mirar

Ciclico como la luz, la ceniza
Quemarlo todo hasta la piel eriza
La ultima cena en mi corazón, nena
El suelo, en su plato, mi alma se pisa
Diran que al amor es al odio
Lo que Belcebu al creador que se sienta en el trono
Todo era tan gris que nunca vi lo bueno, lo malo
De blanco se vistio el demonio

¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme
¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme

¿Sabes? ya no siento que perdiera el tiempo
Cuando no fui correspondido
Hoy mas bien pienso
Que todo sucede por algun motivo
Y dime, que hay de todo lo aprendido
Quedate con lo positivo
No te tortures y hazte una pregunta
Solo, ¿Quien de verdad ha perdido?
Da igual que tanto lo cuides
Como las velas, el amor se apaga
Aunque el cariño que sientes te dice
Que tragues, por eso la cagas, por eso lo pagas
Con quien menos se lo merece
Y escuese, se infecta la llaga
Tu mente no para, tu alma se separa
Tu corazon se queda solo y por eso naufraga
Hay quien lo aguanta por ruegos
Otros por el miedo de hacerte daño
Hay quien se quita las vendas
Otros prefieren vivir un engaño
Los hay sinceros, por mero respeto
Y por darle valor a esos años
Ahora si miro a tus ojos ni te reconozco
Parecemos extraños

Ponerle a tu cuento de hadas un punto final
Es realmente complejo
Parece muy facil cuando
Solo eres la persona que da ese consejo
Y mas cuando hay tantos
Recuerdos, costumbres y planes juntos
Como el de haceros viejos
Ahora no piensas en eso, todo te queda tan lejos

¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme
¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme

(Todo se haria tarde)
(Yo solo fui un idiota que soñaba besarte)
(Solo pude quemarme)
(Los besos que guarde, no dejan de buscarme)

Я мечтал поцеловать тебя

Кто испачкал пол, по которому я только что прошел?
Он весь в крови, и я чувствую, что что-то не так
Я так зациклился на этом, что невольно начал вспоминать тебя
Следы, которые ты оставила, хотят убить меня
Скажи мне, почему будущее никогда не наступит?
Почему настоящее сжигает ровно половину?
Я заблудился в этом вагоне поезда
Полном людей, которые не умеют любить
И головой в неизбежном конце, пристрастился к твоей отраве
Скучать по плохому, кусать эти губы
Подписывая контракт, в который я даже не попытался вникнуть

Я цикличен, как свет, как пепел
Сжигать все дотла, пока кожа не встанет дыбом
Последняя трапеза в моем сердце, детка
Пол, в его тарелке, моя душа растоптана
Люди говорят, что любовь и ненависть
Как Вельзевул и создатель, восседающий на троне
Все было таким серым, что я никогда не видел хорошего, плохого
Демон облачился в белое

Почему я не заметил, что все станет слишком поздно?
Я был всего лишь идиотом, который мечтал поцеловать тебя
Я терпел, сколько мог, но только сгорел
Поцелуи, которые я хранил, не перестают искать меня
Почему я не заметил, что все станет слишком поздно?
Я был всего лишь идиотом, который мечтал поцеловать тебя
Я терпел, сколько мог, но только сгорел
Поцелуи, которые я хранил, не перестают искать меня

Знаешь, я больше не чувствую, что зря терял время,
Когда я не получал взаимности
Теперь я думаю
Что все происходит по какой-то причине
И скажи мне, что насчет всего, чему я научился
Запомни только хорошее
Не мучай себя и задайся вопросом
Только, кто на самом деле проиграл?
Неважно, как сильно ты о нем заботишься
Как свечи, любовь гаснет
Хотя привязанность, которую ты чувствуешь, говорит тебе
Что ты должен терпеть, вот почему ты страдаешь, вот за что ты платишь
Тем, кто этого меньше всего заслуживает
И рана гноится, становится все хуже
Твой разум не останавливается, твоя душа отделяется
Твое сердце остается одиноким и поэтому тонет
Есть те, кто терпит это из-за мольбы
Другие из-за страха причинить тебе боль
Есть те, кто снимает повязки
Другие предпочитают жить в обмане
Есть искренние, из чистого уважения
И для того, чтобы придать ценность этим годам
Теперь, когда я смотрю в твои глаза, я больше не узнаю тебя
Мы кажемся незнакомцами

Поставить точку в твоей сказке
Действительно сложно
Кажется очень легко, когда
Ты всего лишь тот человек, который дает этот совет
И тем более, когда есть так много
Воспоминаний, привычек и планов на будущее
Например, состариться вместе
Теперь ты даже не думаешь об этом, все так далеко

Почему я не заметил, что все станет слишком поздно?
Я был всего лишь идиотом, который мечтал поцеловать тебя
Я терпел, сколько мог, но только сгорел
Поцелуи, которые я хранил, не перестают искать меня
Почему я не заметил, что все станет слишком поздно?
Я был всего лишь идиотом, который мечтал поцеловать тебя
Я терпел, сколько мог, но только сгорел
Поцелуи, которые я хранил, не перестают искать меня

(Все стало бы слишком поздно)
(Я был всего лишь идиотом, который мечтал поцеловать тебя)
(Я только сжег себя)
(Поцелуи, которые я хранил, не перестают искать меня)