Paroles et traduction Iker Plan feat. Sweet Ross - Alma Nocturna

Alma Nocturna

Cada noche, que puedas pensar
Que te pierdes, pero no te vas
No estas solo, en algún lugar
De ese corazón que sufre
Se hace lento respirar
Ya han pasado muchos años, desde que me convertí
En la persona que hoy te mira cuando
Pasa frente a tí
Cobarde ríe a mis espaldas

Te hace feliz
Cuanto madures y comprendas
Que puede pasarte a tí
Llegará el día en el que agaches la cabeza

Una presión te engullirá
Somos humanos
No todos por desgracia
Acompañado del mejor amigo

Que puedas imaginar
Nunca me falla está conmigo
Y sin dudar
Daría su vida evitaría

Volver al mal camino
Y si me caigo me levanto
Cuando me siento vacío
Gracias a ti por soportarme

Esta carga es solo mía
Tarde o temprano acabará
Y volveremos a ser la misma persona
Camino hacia la luz

Sentí un vacío intenso en el pasado morir en un ataúd
El problema no era fácil siempre cuestión de actitud
Cada noche, que puedas pensar
Que te pierdes, pero no te vas
No estas solo, en algún lugar
De ese corazón que sufre

Se hace lento respirar

Todos hemos caído
Pero nos levantamos
Mientras si tengas ganas
Mi alma y yo nos juntamos
Pero que sepas siempre
Que sigo aquí por mi
Mi alma esta rota
Aunque intento ser feliz

La vida da palos siempre
De esta solo sales tú
Evitarlos es un don
Afrontarlos una virtud

Porque sin mi alma
Estoy perdido
Ella me escucha
Cuando grito

Cuantos días quise irme
Pero no lo hice y escribo
Cada día, en el papel
Metas y motivos

Que me ayudan a seguir
Como el calor en un invierno frío
Y siento calidez
Cuando te cuento esto

Eres mi alma somos uno
Y sabes que no tienes precio
A la mierda
La gente que me rompió el corazón
A la mierda todo, esta es mi vida
No pierdo la razón

Tengo que vivirla al máximo
No guardarla en un cajón
Me sentí mil días solo
Pero por hoy soy yo

Mis pensamientos mas sinceros
Siempre fluyen en el beat
Late mi pecho bombeando
Sangre siempre y sin dormir

Tann solo escribo lo que siento
Paso de lo comercial
Al contrario que esa gente
Yo no me dejo arrastrar

No me dejo
Cada noche
Que puedas pensar
Que te pierdes
Pero no te vas
No estas solo
En algún lugar
De ese corazón que sufre
Se hace lento respirar
Cuando veas que no puedes más "solo"
Centra tu corazón en mirar por ti
Y si aun así no sabes que podría pasar
Inténtalo, inténtalo
Cuando veas que no puedes más "solo"
Centra tu corazón en mirar por ti
Y si aun así no sabes que podría pasar
Inténtalo, inténtalo
Esta carga es solo mia
Tan solo escribo lo que siento
Mis pensamientos mas sinceros

Nocturnal Soul

Every night, you may think
That you're lost, but you're not gone
You're not alone, somewhere
In that heart that suffers
Breathing becomes slow
Many years have passed, since I became
The person who looks at you today when
You walk past
Cowards laugh behind my back

It makes you happy
When you mature and understand
That it could happen to you
The day will come when you bow your head

A pressure will engulf you
We are human
Unfortunately, not all of us are
Accompanied by the best friend

That you can imagine
He never fails me, he is always with me
And without hesitation
He would give his life to prevent

From returning to the wrong path
And if I fall, I get up
When I feel empty
Thanks to you for putting up with me

This burden is mine alone
Sooner or later it will end
And we will be the same person again
Walking towards the light

I felt an intense void in the past, dying in a coffin
The problem wasn't easy, it was always a matter of attitude
Every night, you may think
That you're lost, but you're not gone
You're not alone, somewhere
In that heart that suffers

Breathing becomes slow

We've all fallen
But we get back up
As long as you're willing
My soul and I come together
But always know
That I'm still here for myself
My soul is broken
Though I try to be happy

Life always deals blows
Only you can get out of this
Avoiding them is a gift
Facing them is a virtue

Because without my soul
I am lost
She listens to me
When I cry

How many days I wanted to go away
But I didn't and I write
Every day, on paper
Goals and reasons

That help me keep going
Like warmth in a cold winter
And I feel warmth
When I tell you this

You are my soul, we are one
And you know you are priceless
Fuck
The people who broke my heart
Fuck everything, this is my life
I'm not losing my mind

I have to live it to the fullest
Not keep it in a drawer
I felt lonely for a thousand days
But today I am who I am

My most sincere thoughts
Always flow in the beat
My chest beats, pumping
Blood always, without sleeping

I just write what I feel
I don't care about commercialism
Unlike those people
I don't let myself get carried away

I don't let myself
Every night
That you may think
That you're lost
But you're not gone
You're not alone
Somewhere
In that heart that suffers
Breathing becomes slow
When you see that you can't handle it anymore "alone"
Focus your heart on looking out for yourself
And if you still don't know what might happen
Try it, try it
When you see that you can't handle it anymore "alone"
Focus your heart on looking out for yourself
And if you still don't know what might happen
Try it, try it
This burden is mine alone
I just write what I feel
My most sincere thoughts