Paroles et traduction Iker Plan - Ciegos

Ciegos

Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime
Cómo te has montado esta peli mala de cine

¿Tu vida? Vender llamando la atención
Con los restos de un beef, te retratas señor
Eres un infraser con complejo de Dios
Y he tenido que venir a contártelo yo

Un Gnomo blanquito que pone empeño
Oportunista insultando cual niño pequeño
"Mírame, ya crecí, por eso hablo así
Soy violento y nadie de aquí me toma en serio"

Están los que viven con odio diario
Tachando los días en su calendario
Pensando en lanzar su carrera, su disco
Su libro en los días del 8 de marzo

No lanzo mierda al artista nuevo
Que ha llegado lejos sin chupar un culo
Tiro beef al tonto que critica todo
Mientras en su casa se toca los huevos

Hace tiempo la gente flipando porque Rosalía rompía la escena
Que pena que en plena carrera de hienas
Les escueza tanto todo el tema (tra-tra)
Debe de joderte que una mujer con madera
Llegue más lejos que tú, parguela
Feminista, un ícono de muchas, toda una guerrera

Siento que cada día me quema más todo
Y quiero pensar
La solución vivo en este bucle (en este bucle)
Siento que cada día me quema más todo
Y quiero pensar
La solución vivo en este bucle (este bucle)

La cosa es quejarse
Tienes el ejemplo más cerca que nadie
Unos quieren ver series de moda
Y otros criticar para dar el cante
Llamar la atención, esa es la misión
Mientras subes tu selfie en París
Porque el fuego quema Notre Dame por un trágico error
Ahora ¿Ya eres feliz?

"Posturetas" donando millones de euros con tal de pasar a la historia
Y yo me pregunto, con qué razón más
Dan la espalda a las guerras de Siria
En España censuran la voz, manipulan para causar dolor
Censuran canciones de Ayax y Prok
A ver si el domingo no votan a V...

Pero de qué me sorprendo
Las estrellas, parguelas a cientos
Salseo en internet y la tele y la ley censurando derechos
Cuatro trabajos pa' pagar un piso de mierda en el centro
Todos se van del país, solo quedan fachitas de derecha

Y miento si digo que esto es democracia
Y me da miedo salir a la calle
Tu amiga, tu novia o tu hermana te llaman cuando llegan tarde
Mientras esto sea una "idiocracia" y manadas enteras voten a fascistas
Ey, no quedará nada para nadie

Siento que cada día me quema más todo
Y quiero pensar
La solución vivo en este bucle (en este bucle)
Siento que cada día me quema más todo
Y quiero pensar
La solución vivo en este bucle (este bucle)

Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime
Cuántos niegan lo que ven
Dime
Dime

Слепцы

Скажи,
сколько отрицают то, что видят
Скажи,
Скажи,
сколько отрицают то, что видят
Скажи,
Скажи,
сколько отрицают то, что видят
Скажи,
Скажи,
как ты устроила этот плохой фильм?

Твоя жизнь? Выставляться напоказ, привлекая внимание,
с остатками бифа, ты себя рисуешь, сеньорита.
Ты ничтожество с комплексом Бога,
и мне пришлось прийти и сказать тебе это.

Беленький гном, который старается,
оппортунист, оскорбляющий, как маленький ребенок.
"Смотрите, я вырос, поэтому я так говорю,
я жестокий, и никто здесь не воспринимает меня всерьез".

Есть те, кто живет с ежедневной ненавистью,
зачеркивая дни в своем календаре,
думая о запуске своей карьеры, своего альбома,
своей книги в дни 8 марта.

Я не бросаю грязь в нового артиста,
который далеко пошел, не целуя ничьи задницы.
Я бросаю биф в дурака, который все критикует,
пока дома чешет яйца.

Когда-то люди были в шоке от того, как Розалия взорвала сцену.
Как жаль, что в этой гонке гиен
их так жжет вся эта тема (тра-та).
Должно быть, тебя бесит, что женщина с талантом
зашла дальше тебя, неудачница.
Феминистка, икона для многих, настоящая воительница.

Я чувствую, что с каждым днем меня все больше жжет,
и я хочу думать,
что решение есть, я живу в этой петле (в этой петле).
Я чувствую, что с каждым днем меня все больше жжет,
и я хочу думать,
что решение есть, я живу в этой петле (этой петле).

Суть в том, чтобы жаловаться.
У тебя есть пример ближе, чем у кого-либо.
Одни хотят смотреть модные сериалы,
а другие критиковать, чтобы покрасоваться.
Привлечь внимание, вот их миссия,
пока ты выкладываешь свое селфи в Париже.
Ведь огонь сжег Нотр-Дам из-за трагической ошибки.
Теперь ты счастлива?

"Позеры" жертвуют миллионы евро, чтобы войти в историю.
И я спрашиваю себя, по какой еще причине
они отворачиваются от войн в Сирии?
В Испании цензурируют голос, манипулируют, чтобы причинить боль.
Цензурируют песни Ayax и Prok.
Посмотрим, не проголосуют ли они в воскресенье за В...

Но чему я удивляюсь?
Звезды, неудачники сотнями.
Сплетни в интернете и на телевидении, а закон цензурирует права.
Четыре работы, чтобы оплатить дерьмовую квартиру в центре.
Все уезжают из страны, остаются только правые фашисты.

И я лгу, если говорю, что это демократия.
И мне страшно выходить на улицу.
Твоя подруга, твоя девушка или твоя сестра звонят тебе, когда опаздывают.
Пока это "идиократия", и целые стада голосуют за фашистов,
эй, никому ничего не останется.

Я чувствую, что с каждым днем меня все больше жжет,
и я хочу думать,
что решение есть, я живу в этой петле (в этой петле).
Я чувствую, что с каждым днем меня все больше жжет,
и я хочу думать,
что решение есть, я живу в этой петле (этой петле).

Скажи,
сколько отрицают то, что видят.
Скажи,
Скажи,
сколько отрицают то, что видят.
Скажи,
Скажи,
сколько отрицают то, что видят.
Скажи,
Скажи.