Paroles et traduction Iker Plan - Despedida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dedicado
en
especial
es
triste
pero
es
el
final
C’est
un
adieu
spécial,
c’est
triste,
mais
c’est
la
fin
Esta
es
mi
despedida
pero
volveré
para
hacer
rap
C’est
mon
adieu,
mais
je
reviendrai
pour
faire
du
rap
Vosotros
sois
inspiración
de
esta
canción
al
corazón
de
algún
momento
duro
en
el
que
no
podáis
más
Vous
êtes
l’inspiration
de
cette
chanson,
elle
va
au
cœur
de
tout
moment
difficile
où
tu
te
sens
au
bout
du
rouleau
Llegó
el
final
aunque
alguno
me
necesite
más
y
mas
de
mi
mas
de
mi
rap
quiera
sentirme
hasta
sangrar
La
fin
est
arrivée,
même
si
certains
ont
encore
besoin
de
moi,
plus
et
plus
de
mon
rap,
ils
veulent
me
sentir
jusqu’à
saigner
Sentir
lo
que
yo
siento,
sientete
identificado
o
es
que
entiendes
lo
que
cantó
y
por
lo
que
ya
he
pasado
Ressentir
ce
que
je
ressens,
te
sentir
identifié,
ou
est-ce
que
tu
comprends
ce
que
j’ai
chanté
et
ce
que
j’ai
déjà
traversé?
Aveces
miro
al
frente
al
caminar
pienso
en
la
gente
que
escucha
mi
musica
me
hace
pensar
me
quedo
ausente
Parfois,
je
regarde
devant
moi
en
marchant,
je
pense
aux
gens
qui
écoutent
ma
musique,
cela
me
fait
réfléchir,
je
reste
absent
Las
redes
mueven
mi
arte
cresco
a
paso
de
gigante
orgulloso
de
ver
creciendo
todo
tiro
pa'
delante
Les
réseaux
sociaux
font
bouger
mon
art,
je
grandis
à
pas
de
géant,
fier
de
voir
tout
se
développer,
j’avance
Modestia
aparte
agradezco
de
corazón
colegas
con
las
voz
que
han
aportado
y
eso
lo
parte
Modestie
mise
à
part,
je
remercie
du
fond
du
cœur
mes
collègues
avec
leurs
voix
qui
ont
contribué
à
cela,
et
ça
c’est
un
cadeau
Pensaba
que
no
podía
hacerle
frente
a
ningún
hater
hoy
por
hoy
subo
de
gente
más
que
hundirme
me
divierte!
Je
pensais
ne
pas
pouvoir
affronter
les
haters,
aujourd’hui,
je
gagne
plus
de
gens
que
je
n’en
perds,
ça
me
fait
rire!
Está
es
mi
despedida
pero
volveré
más
fuerte
si
me
escuchas
y
me
sientes
piensa
que
eres
diferente
C’est
mon
adieu,
mais
je
reviendrai
plus
fort,
si
tu
m’écoutes
et
que
tu
me
sens,
pense
que
tu
es
différent
Está
es
mi
despedida
pero
volveré
más
fuerte
a
cada
paso
cada
instante
uno
mejora
y
siempre
aprende
C’est
mon
adieu,
mais
je
reviendrai
plus
fort,
à
chaque
pas,
à
chaque
instant,
on
s’améliore
et
on
apprend
toujours
Está
es
mi
despedida
pero
volveré
más
fuerte
si
me
escuchas
y
me
sientes
piensa
que
eres
diferente
C’est
mon
adieu,
mais
je
reviendrai
plus
fort,
si
tu
m’écoutes
et
que
tu
me
sens,
pense
que
tu
es
différent
Está
es
mi
despedida
pero
volveré
las
fuerte
a
cada
paso
cada
instante
uno
mejora
y
siempre
aprende
C’est
mon
adieu,
mais
je
reviendrai
plus
fort,
à
chaque
pas,
à
chaque
instant,
on
s’améliore
et
on
apprend
toujours
Es
Iker
plan
C’est
Iker
Plan
Esta
es
mi
despedida
si
C’est
mon
adieu,
oui
Querer
es
poder
Vouloir,
c’est
pouvoir
Bilbao
city
si
si
Bilbao
city
oui
oui
Agradecer
a
las
colaboraciones
de
corazón
Je
remercie
du
fond
du
cœur
les
collaborations
Dante,
gransan,
sweet
ross,
porta,
endecah,
jester,
currice
Dante,
gransan,
sweet
ross,
porta,
endecah,
jester,
currice
Barcelona,
Zaragoza,
Bilbao
city,
Madrid
Barcelona,
Zaragoza,
Bilbao
city,
Madrid
Gracias
a
los
colaboradores!!
Merci
aux
collaborateurs!!
Toda
esa
gente
que
me
escucha
a
los
fans
a
mi
haters
Tout
le
monde
qui
m’écoute,
mes
fans,
mes
haters
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): iker plan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.