Paroles et traduction Iker Plan - El Deseo de los Necios

El Deseo de los Necios

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero despertar en una montaña de fajos
De billetes sin trabajo, que inventen todos mis pasos
Que cada persona que me nombró en el pasado recuerde mi flow
Reventando su tímpano, dejando mi voz

Suponiendo que eso fuera cierto, solo en este tema
Que el retraso me invadiera y me cambiase por completo
Solo personificaré por un día a esa persona
Que piensa que con su mierda os deja boquiabiertos

Me lo tomo a risa cuando me llaman "Youtuber"
Nunca representé las etiquetas que me imponen
Pero ya que me insistís vamos a hacerlo a lo grande
Me pondré por las nubes derramando sangre

Bien, ¿me conocéis? claro, por supuesto
Porque todo el mundo sabe como soy fuera de la red
Puestos a inventar, vamos a divertirnos
Contando con detalle lo que no sabe ni mi padre

Ejem, soy Iker Plan el de Youtube
El que hace el 100% de sus canciones y el que sube
Si voy tirando billetes a cada prepuber, lo digo
Si estoy forrado, lo digo
Llórame en Twitter, te sigo

No me canso de mirar mi colección de coches
En mi mansión, de día, de noche
Tengo un tío abanicándome, el busto de "Mufasa"
Una rubia que me da masajes dentro de casa

¡You! esto se empieza animar
Pues ya veréis cuando haga un tema con Pewdiepie
To' los "Youtubers" me la chupan no me pueden tocar
Porque no hay nadie como yo, este es mi lugar

Tú llora en casa
Y fuera de casa
Imaginando pasta, ¡gritando bien fuerte!
¡Fuerte, fuerte, fuerte!

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Nótese el sarcasmo, no soy un ricachón ni nada de eso
Hablo con la voz de los son mis presos
Qué más quisiera que ser millonario a veces
Para acabar con el hambre del mundo y sembrar progreso

En exceso, alguno dijo cosas de peso
Lo dicen por escrito protegidos en su casa
Tras una pantalla acomplejados con su mierda de vida
Inventando que me forro y que no valgo nada

Todo mi respeto a cada preso de mi música
Esos tontos lejos pueden suplicar
Yo no me voy a rendir por 4 subnormales
Que hacen cuentas falsas para provocar

Como veis (veis), la envidia es muy mala
Yo he conseguido todo lo que tengo con constancia
Os dedico este estribillo que habla por vosotros
Para que por fin cantéis lo que pensáis, a chuparla

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Soltad ya la máscara que...
No puede esconder vuestro interior
El tic-tac de ese reloj se terminó
Soltad ya la máscara que...
No puede esconder vuestro interior
El tic-tac de ese reloj se terminó

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada

The Desire of Fools

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
(Pay for your funeral)
May boats and whores accompany me every day to any place
(To any place)
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover
My last name YouTube

I want to wake up on a mountain of bills
Without work, may they invent all my steps
May every person who named me in the past remember my flow
Blasting their eardrums, leaving my voice

Assuming that were true, only in this song
That retardation would invade me and change me completely
I will only personify for a day that person
Who thinks that with their shit they leave you speechless

I laugh when they call me "YouTuber"
I never represented the labels they impose on me
But since you insist, let's do it big
I will put myself in the clouds spilling blood

Well, do you know me? Of course, of course
Because everyone knows what I'm like off the grid
If we're going to invent, let's have some fun
Telling in detail what not even my father knows

Ahem, I'm Iker Plan the one from YouTube
The one who makes 100% of his songs and the one who uploads
If I'm throwing bills at every prepubescent, I say it
If I'm loaded, I say it
Cry to me on Twitter, I follow you

I never get tired of looking at my car collection
In my mansion, day and night
I have an uncle fanning me, the bust of "Mufasa"
A blonde giving me massages inside the house

You! This is getting exciting
Well you'll see when I do a song with Pewdiepie
All the "YouTubers" suck me off, they can't touch me
Because there is no one like me, this is my place

You cry at home
And outside the house
Imagining dough, shouting very loud!
Loud, loud, loud!

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
(Pay for your funeral)
May boats and whores accompany me every day to any place
(To any place)
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover
My last name YouTube

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
(Pay for your funeral)
May boats and whores accompany me every day to any place
(To any place)
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover
My last name YouTube

Note the sarcasm, I'm not rich or anything like that
I speak with the voice of those who are my prisoners
How I wish I were a millionaire sometimes
To end world hunger and sow progress

In excess, someone said things of weight
They say it in writing protected in their home
Behind a screen complexed with their shitty life
Making up that I'm loaded and that I'm worthless

All my respect to every prisoner of my music
Those fools far away can beg
I'm not going to give up for 4 retards
Who make fake accounts to provoke

As you can see (see), envy is very bad
I have achieved everything I have with perseverance
I dedicate this chorus that speaks for you
So that you finally sing what you think, to suck it

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
(Pay for your funeral)
May boats and whores accompany me every day to any place
(To any place)
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover
My last name YouTube

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
(Pay for your funeral)
May boats and whores accompany me every day to any place
(To any place)
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover
My last name YouTube

Drop the mask already that...
Can't hide your interior
The tick-tock of that clock is over
Drop the mask already that...
Can't hide your interior
The tick-tock of that clock is over

I want to have so much dough in my wallet that it bursts
May boats and whores accompany me every day to any place
To be the wolf of Wolf Street on "Few Subs" Street
(Few Subs)
Spending every second on that cover