Paroles et traduction Iker Plan - Niños perdidos

Niños perdidos

Nunca podras
No me sueltes
Volver atrás
Nacimos y ahora que
Perdiendo el tiempo en cada centro donde fuimos criballes
Esperando tanto a este sistema lento
Que formaba clones sin pensarlo bien
Cuantas veces has mirado afuera cuantas horas en esta sala de espera
No eres solo luna y igual que todo quema
Sigue firme, mira todo lo que queda
No me sueltes
Nunca podras
No me sueltes
Volver atras
Tanto tiempo en el mundo perdidos
Niños cuerdos queriendo estar vivos
Cruzando la línea que muestra el camino
Tu elijes la flecha, sigues el destino
Si no puedo ver la luz
Mientras otros ven quietud
No quiere decir nada, solo que allá aguanto
No reces al ataud
Demasiadas horas meditando ausente no podrías estar en mi cabeza
Yo soy fuerte y claro que he pisado el
Lodo pero el corazón no late ya tan fuerte
Años vivo y pensando, sintiendo el rechazo,
La familia es mie antes de hacer el lazo
Nunca es suficiente para demostrarlo
Casi 27, sintiendo el fracaso
Familias rotas
Como viejas botas
Que pisaron tanto en autoestima y
Notas el puñal al ver que todo era mentira
Que mamá y papá solo cuentan derrotas y el fracaso no era yo
He estado provocado al saturarme tanto
Porque el fracaso no era yo
No no...
Vuelve
La flor se seca en vano y el sol del verano escondido me ciega
Le digo al recuerdo que me espere
Solo quiero un día más
Vuelve
Solo quiero un día más
Vuelve
Nunca podras
No me sueltes
Volver atras
No puedes volver ni andar hacia atrás
No quieres saber y lo sabes ya
Centrate, que estando sólo puedes
El amor que importa es el que solo tienes
Viste tantos espejos quebrados y al romperse todos ya te lo enseñaron
Que la vida es daño y cuando antes lo
Sepas bajaras al suelo lleno de corteza
Pisando tan fuerte que entre la
Maleza crecerá una rosa por cada vileza
Vo-vo-volver
Ni andar hacía atrás
No quieres saber
Y lo sabes ya...
Vuelve
La flor se seca en vano y el sol del verano escondido me ciega
Le digo al recuerdo que me espere solo quiero un día más
Vuelve
Solo quiero un día más
Vuelve
La flor se seca en vano y el sol de verano escondido me ciega
Le digo al recuerdo que me espere solo quiero un día más
Vuelve
Solo quiero ub día más

Enfants perdus

Tu ne pourras jamais
Ne me lâche pas
Revenir en arrière
Nous sommes nés et maintenant que
Perdant du temps dans chaque centre où nous avons été criblés
Attendant tant ce système lent
Qui formait des clones sans réfléchir
Combien de fois as-tu regardé dehors, combien d'heures dans cette salle d'attente
Tu n'es pas seulement la lune, et comme tout, ça brûle
Reste ferme, regarde tout ce qui reste
Ne me lâche pas
Tu ne pourras jamais
Ne me lâche pas
Revenir en arrière
Tant de temps dans le monde perdus
Enfants sensés voulant être vivants
Traversant la ligne qui montre le chemin
Tu choisis la flèche, tu suis le destin
Si je ne peux pas voir la lumière
Alors que d'autres voient le calme
Cela ne veut rien dire, juste que là, je tiens bon
Ne prie pas le cercueil
Trop d'heures à méditer absent, tu ne pourrais pas être dans ma tête
Je suis fort et j'ai clairement marché sur le
Boue, mais le cœur ne bat plus aussi fort
Des années à vivre et à penser, à ressentir le rejet,
La famille est un membre avant de faire le lien
Ce n'est jamais suffisant pour le démontrer
Presque 27, ressentant l'échec
Familles brisées
Comme de vieilles bottes
Qui ont tant marché sur l'estime de soi et
Tu sens le poignard en voyant que tout était un mensonge
Que maman et papa ne comptent que les défaites et que l'échec, ce n'était pas moi
J'ai été provoqué en me saturant tant
Parce que l'échec, ce n'était pas moi
Non non...
Reviens
La fleur se fane en vain et le soleil d'été caché me rend aveugle
Je dis au souvenir de m'attendre
Je veux juste un jour de plus
Reviens
Je veux juste un jour de plus
Reviens
Tu ne pourras jamais
Ne me lâche pas
Revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir ni marcher en arrière
Tu ne veux pas savoir et tu le sais déjà
Concentre-toi, car étant seul, tu peux
L'amour qui compte, c'est celui que tu as seul
Tu as vu tant de miroirs brisés, et en se brisant tous, ils te l'ont appris
Que la vie est un dommage, et plus tôt tu le
Saurais, tu descendra au sol plein d'écorce
Marchant si fort qu'entre la
Maleza, une rose poussera pour chaque bassesse
Vo-vo-retour
Ni marcher en arrière
Tu ne veux pas savoir
Et tu le sais déjà...
Reviens
La fleur se fane en vain et le soleil d'été caché me rend aveugle
Je dis au souvenir de m'attendre, je veux juste un jour de plus
Reviens
Je veux juste un jour de plus
Reviens
La fleur se fane en vain et le soleil d'été caché me rend aveugle
Je dis au souvenir de m'attendre, je veux juste un jour de plus
Reviens
Je veux juste un jour de plus