Iker Plan - Querer es Poder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iker Plan - Querer es Poder




Querer es Poder
What You Want You Can Achieve
Reproducir este tema
Play this song
Descargar este tema
Download this song
Tras el final, hay un nuevo comienzo
After the end, there's a new beginning
Detrás de todo lo malo
Behind all the bad
Bien escucha siempre atento
Listen always attentive
Tiempo al tiempo, tu talento es sentimiento
Time after time, your talent is sentiment
Tu cimiento junto al viento
Your foundation with the wind
Nos vamos volando a otro universo.
We fly off to another universe.
Querer es poder, cuando caes pero no mueres
What you want you can achieve, when you fall but don't die
Querer es poder, Aunque creas que no puedes
What you want you can achieve, even if you don't think you can
Querer es poder, cuando lloras y te duele
What you want you can achieve, when you cry and it hurts
Querer es poder, querer es poder.
What you want you can achieve, what you want you can achieve.
Me presento sincero no soy un tipo normal
I present myself sincerely I'm not a typical guy
Pero para ti soy IkerPlan un chaval de Bilbao
But for you I'm IkerPlan a kid from Bilbao
Que sangra letras y bombea bases
Who bleeds lyrics and pumps basses
Y por donde pase, la gente le mira raro
And wherever he goes, people look at him funny
Prejuicios por todas partes.
Prejudices everywhere.
Aunque no entiendas lo que te cuento
Although you don't understand what I'm telling you
Entiende que es simple son sentimientos
Understand that it's simple, it's feelings
Cada palabra que escupo a tus cascos
Every word I spit into your headphones
Hacen que sientas que entiendas conceptos.
Makes you feel like you understand concepts.
Tengo mucho que decir
I have a lot to say
No vas a ser tu quien diga qué escribir,
You're not going to be the one who says what to write
Pues con cada palabra que siento
Because with every word I feel
Te monto una frase y la plasmo con rabia en el bit.
I put together a sentence and embody it with rage in the beat.
Si pudierais sentir lo que siento. no,
If only you could feel what I feel, no,
Sentir lo que escribo
Feel what I write
Cerraríais vuestras bocas
You would close your mouths
Borraríais tantos enemigos
You would erase so many enemies
Pero es difícil que todos entiendan
But it's hard for everyone to understand
Sentimientos de un papel ¿ y qué?
Feelings on paper, so what?
A veces luchar por un sueño nos da la razón de ser
Sometimes fighting for a dream gives us a reason to be
Hacer este disco ha sido una forma de salir del lodo
Making this album was a way to get out of the mud
100% Autoproducido con poco hago más de lo que hacen otros
100% self-produced with little I do more than others do
Y es simple os invito a que escuchéis historias en forma de RAP
And it's simple I invite you to listen to stories in the form of RAP
Pido perdón por haceros esperar
I apologize for making you wait
Agradecer desde un principio a las colaboraciones
To thank from the beginning the collaborations
Al final del Disco tendréis lo que os mereceis cabrones
At the end of the album you will have what you deserve, bastards
Os lo digo con amor, sabéis que esto es pura pasión
I tell you with love, you know that this is pure passion
Cada persona que me apoya merece una alusión.
Every person who supports me deserves an allusion.





Writer(s): Iker Plan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.