Paroles et traduction Iker Plan - Sigue tu camino

Sigue tu camino

Sigue tu camino, no mires atrás (atrás)
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Despegué ante miradas que apuntaban bajo, yo nunca me rendí
Soporté golpes que nunca pudieron tumbarme porque sigo aquí
Tú déjame, si tu vida es perder todo el tiempo mirando y no haciendo
Porque para conseguir una meta en esto, no te quedes durmiendo, mírame

Nunca debí perdí a gente de vista, seguí mi camino invicto, en esto sí
Invierto mi tiempo en la música, algunos me llaman artista
Escribo por mí, para mí, mi terapia, la droga que suelta mis penas
Sangro por dentro, libero mi alma, tú los llamas temas

Puede que, esté enganchado, dilo: "¡soy un puto yonki del pasado!"
Adicto a mirar y sentir ¿Qué es vivir? olvidando lo andado
Yo, me he rodeado de gente no toxica que hoy es familia
Tú, elijes que quieres ser persona y pensar por ti misma

El cristal brilla según quien lo ilumina
El prisma dista, de quien lo mira
Todos somos parte de este juego de la vida
Tinta mi piel y cicatrices, la vela derretida

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Si entramos jodidos años, amigos, perdidos
Un par de arpías que hundieron sus uñas de acero valyrio en mi corazón
Aprendí la lección y aquí sigo
A veces recuerdo todo y no me queda claro nada
A veces estallo y yo mismo me muero cuando sale el alba

Sueño que voy al pasado y revivo los abusos que sufrí del profesorado
Y al despertar estrangulo mi almohada
Llorando y viendo que nada ha cambiado, volví para quedarme
Al intentar suicidarme, bajé al infierno y pude ver
Que allí no había guerras ni odio
Solo un trono y en el estaba lucifer
Me preguntó que por qué hice tal cosa
Así que contesté: "el verdadero infierno está allí arriba"
Y él sonriente dijo: "ya lo sé"

¿Ya lo sabes? ¿No te importa?
Entonces qué coño hago luchando por ver y hacerme entender
Toma mi alma y haz que no sienta dolor
Antes de que empiece a enloquecer
Cubre mi corazón roto y convierte en fuego mi ser
Dame un tridente para defenderme, no quiero parar, no quiero detenerme
Quiero aguantar las balas del presente, endurece con hierro mi piel

Acto seguido, me arrodillé, Satán en persona y postrado a sus pies
Me devolvió a casa y no quise volver
Me dejó el estigma interno que odié
Un corazón unido, casi reparado, nada de fuego, nada de enfado
Aprendí que sólo yo puedo cambiar
Cómo sobrellevar el dolor que han sembrado

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Следуй своим путём

Следуй своим путём, не оглядывайся назад (назад)
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Я взлетел под взглядами, устремлёнными вниз, я никогда не сдавался
Я выдержал удары, которые не смогли меня сломить, потому что я всё ещё здесь
Ты оставь меня, если твоя жизнь - это тратить всё время на наблюдения, а не на действия
Потому что, чтобы достичь цели в этом, не спи, посмотри на меня

Я никогда не должен был терять людей из виду, я шёл своим путём непобеждённым, в этом да
Я вкладываю своё время в музыку, некоторые называют меня артистом
Я пишу для себя, для себя, моя терапия, наркотик, который освобождает мои печали
Я истекаю кровью внутри, освобождаю свою душу, ты называешь это песнями

Может быть, я зависим, скажи: "Я чёртов наркоман прошлого!"
Зависимый от взгляда и чувства Что такое жить? Забывая пройденное
Я, окружил себя нетоксичными людьми, которые сегодня являются семьёй
Ты, выбираешь кем хочешь быть и думаешь сама

Стекло блестит в зависимости от того, кто его освещает
Призма отличается от того, кто на неё смотрит
Все мы часть этой игры жизни
Чернила моей кожи и шрамы, растаявшая свеча

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Если мы вошли в чёртовы годы, друзья, потерянные
Пара гарпий, которые вонзили свои стальные когти валирийской стали в моё сердце
Я усвоил урок и продолжаю идти
Иногда я вспоминаю всё, и мне ничего не понятно
Иногда я взрываюсь, и сам умираю, когда наступает рассвет

Мне снится, что я возвращаюсь в прошлое и переживаю издевательства, которым подвергался со стороны учителей
И просыпаясь, я душу свою подушку
Плача и видя, что ничего не изменилось, я вернулся, чтобы остаться
Когда я пытался покончить с собой, я спустился в ад и смог увидеть
Что там не было войн и ненависти
Только трон, и на нём был Люцифер
Он спросил меня, почему я это сделал
Так что я ответил: "Настоящий ад там, наверху"
И он с улыбкой сказал: "Я знаю"

Ты знаешь? Тебя это не волнует?
Тогда какого чёрта я борюсь, чтобы видеть и быть понятым
Забери мою душу и сделай так, чтобы я не чувствовал боль
Пока я не начал сходить с ума
Покрой моё разбитое сердце и преврати моё существо в огонь
Дай мне трезубец для защиты, я не хочу останавливаться, я не хочу останавливаться
Я хочу выдержать пули настоящего, закали мою кожу железом

Следом, я встал на колени, Сатана лично и пал к его ногам
Он вернул меня домой, и я не хотел возвращаться
Он оставил мне внутреннее клеймо, которое я ненавидел
Соединённое сердце, почти восстановленное, никакого огня, никакого гнева
Я узнал, что только я могу измениться
Как справиться с болью, которую они посеяли

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения

Следуй своим путём, не оглядывайся назад
Возможно, в тени ты увидишь конец
Следуй своей мечте, даже если ты одна
Важно лишь то, что ты чувствуешь, остальное не имеет значения