Paroles et traduction Ikimonogakari - Aikotoba

Aikotoba

Furueta saigo no moji wo iroaseta hibi ni hana wo sakasu
Ibuki no yume no kakeratachi wa kowareta ashita no maboroshi
Tsutaetai kotoba dake ga kono kobushi no naka koboreochite
Yagate mebuita sono inochi wa tashika ni umareru no deshou
"Akiramenai de" "wasuresasetari shinai de"
Mada asai asa nemuru machi wa ima shirashira to ukabu hikari kara mezamete
Yume wa tada tashika ni mada koko ni aru katachi no nai omoi wo nose
Ashita bokura ga yuku basho ga aru no kageri no nai michi no saki ni
Itsuka kimi ga kureta kotoba kumori no nai ai no kotoba kumori no nai ai no kotoba
"Kawaranai" to shinjiteta sono sekai wa aru hi kawatte ite
Hanzen to shinai kono "ima" ni tamerai tomadoi mo suru
"Koko ni isasete" "shiranu basho he ikanai de"
Mada tooi yoru kimi wo kanjitara nukumori ga mune ni shimikonde hirogaru
Machi ga tada shizuka ni iro wo kaete mo wadachi wo mata nokoshite ikou
"Kimi" ga "boku" ga koko ni iru to iu koto tsutawaru kodou sono hasama ni
Itsumo soko ni inochi ga aru kakegae nai ai no akashi kakegaenai ai no akashi
Yume wa ima tashika ni mata ugokidasu higeki no saki inori wo kome
Yume ga tada tashika ni mada koko ni aru katachi no nai omoi wo nose
Ashita bokura ga yuku basho ga aru no kageri no nai michi no saki ni
Itsuka kimi ga kureta kotoba kumori no nai ai no kotoba kumori no nai ai no kotoba

Пароль

Старые последние слова, в выцветшие дни, я расцвету цветами.
Фрагменты грёз о будущем – миражи разрушенного завтра.
Только слова, что хочу сказать, из этой моей руки прочь высыпаются,
И вскоре проросшая эта жизнь непременно родится, не так ли?
"Не сдавайся", "Не дай мне забыть",
Еще ранним утром спящий город сейчас, пробуждаясь от плавно плывущего света,
Мечта, пока еще определенно здесь, несет бесформенные мысли,
Завтра у нас есть место, куда идти, в конце пути, где нет тени,
Слова, что ты когда-то мне сказал, слова чистой любви, слова чистой любви.
Мир, в который я верила как в "неизменный", в один день изменился,
В этом неопределенном "сейчас" я колеблюсь и теряюсь.
"Останься здесь", "Не уходи в неизвестное место",
Еще дальней ночью, почувствовав тебя, тепло разливается в моей груди.
Даже если город тихо меняет свой цвет, давай снова оставим свой след.
То, что "ты" и "я" здесь, — бьющееся сердце передает это между нами.
Там всегда есть жизнь, доказательство бесценной любви, доказательство бесценной любви.
Мечта сейчас определенно снова начинает двигаться, после трагедии вкладывая молитву.
Мечта, пока еще определенно здесь, несет бесформенные мысли.
Завтра у нас есть место, куда идти, в конце пути, где нет тени,
Слова, что ты когда-то мне сказал, слова чистой любви, слова чистой любви.