Paroles et traduction Ikimonogakari - Love to Peace
なんで
愛を
歌わないんだ
Why
don't
you
sing
about
love
MUSIC
熱い声を
MUSIC
とどけてくれ
MUSIC
With
a
passionate
voice,
please
deliver
MUSIC
MUSIC
あなたとなら
この世界のど真ん中で
MUSIC
With
you,
in
the
middle
of
this
world
本気出して
歌っちゃいましょう
LOVE
& PEACE
Let's
sing
our
hearts
out
LOVE
& PEACE
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
ワルい奴らに
なに言われても
No
matter
what
the
bad
guys
say
ぼくはあなたをひとりにはさせない
I
won't
leave
you
alone
泣かないで
ほほえんでよ
Don't
cry,
smile
どうしてぼくらは
Why
can't
we
愛するひとと
いたいのに
強くなれない
Be
with
the
one
we
love
and
be
strong
なんで
愛を
歌わないんだ
Why
don't
you
sing
about
love
MUSIC
この胸にも
MUSIC
つないでくれ
MUSIC
Connect
to
my
heart,
MUSIC
MUSIC
あなたとなら
この世界のど真ん中で
MUSIC
With
you,
in
the
middle
of
this
world
本気出して
歌っちゃいましょう
LOVE
& PEACE
Let's
sing
our
hearts
out
LOVE
& PEACE
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
やいばのような
言葉におびえて
Terrified
by
sharp
words
生きづらいなら
ぼくにつかまればいい
If
it's
hard
to
live,
you
can
hold
on
to
me
あなただから
思えるのさ
裏切られてもいい
Because
it's
you,
I
can
think
ぼくはかまわず
手を広げ
抱き寄せるから
I'll
spread
my
arms
and
hold
you,
even
if
I'm
betrayed
なんで
愛が
聴こえないんだ
Why
can't
I
hear
love
LISTEN
どんな日にも
LISTEN
かなでてくれ
LISTEN
Play
it
every
day,
LISTEN
LISTEN
悲しむより
この現実のど真ん中に
LISTEN
Rather
than
being
sad,
in
the
middle
of
this
reality
勇気出して
ぶつけちゃいましょう
LOVE
& PEACE
Let's
face
it
with
courage
LOVE
& PEACE
「いくつもの想いがかたちに
ならずに消えていくのよね」
“Many
thoughts
disappear
without
taking
shape”
いや
ちがうんだ
なんどでも
くちずさんでくれ
No,
that's
not
true,
hum
it
over
and
over
again
なんで
愛を
歌えないんだ
Why
don't
you
sing
about
love
ぼくは
愛を
歌いたいんだ
I
want
to
sing
about
love
MUSIC
ひとりじゃない
MUSIC
しんじてくれ
MUSIC
You're
not
alone,
MUSIC
Believe
me
MUSIC
ぼくらの手で
この世界はまだ輝くから
MUSIC
In
our
hands,
this
world
can
still
shine
MUSIC
熱い声を
MUSIC
とどけてくれ
MUSIC
With
a
passionate
voice,
please
deliver
MUSIC
MUSIC
あなたとなら
この世界のど真ん中で
MUSIC
With
you,
in
the
middle
of
this
world
本気出して
歌っちゃいましょう
LOVE
& PEACE
Let's
sing
our
hearts
out
LOVE
& PEACE
YEAH
YEAH...
YEAH
YEAH...
I
can
do,
You
can
do,
We
can
do,
oh
oh
YEAH
YEAH...
I
can
do,
You
can
do,
We
can
do,
oh
oh
YEAH
YEAH...
あなたと歌いたいよ
ぼくらなら出来るよね
愛を叫べるはずさ
I
LOVE
YOU
I
want
to
sing
with
you,
we
can
do
it
together,
we
can
shout
our
love,
I
LOVE
YOU
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.