Paroles et traduction Ikimonogakari - MONSTAR

MONSTAR

Wan tuu surii foo
Wan tuu surii

Wattsu aappu wattsu aappu

Majime nante iwanai de aa mou jirettai yo
Rokku on rokku on
Kimi koso ga sekai nan desu kigurumi hagashite waratte misete

Yorokobi wo sonoamam ni tsutaetai to omoimasu
Yume to genjitsu no hazama ga oishii toko dakara
Hitori dake ja iya dayo datte sabishiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Boku wa MONSUTAA ai wo utaeba
Kokoro kara kimi no koto daisuki da to iemasu
Kimi no seishun ubatte ageru
Dare yori mo nani yori mo kimi wo kaete shimaitai uwao

Wattsu aappu wattsu aappu

Kakkotsukete burasagete aa mou kawaiku naru
Dokyuun dokyuun
Otogibanashi wo sutete zenbu ima koko de tsukutte shimaou

Sensei mo yutteta deshou kiyoku tadashiku RANDEBUU
Wakaranai koto darake sore ga suteki na no
Futari dake no naisho ne datte tanoshiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Kimi wa MONSUTAA ai ni odoreba
Karada kara tokimeite kabe wo kowashite shimae
Boku no seishun ubatte hoshii
Dare yori mo nani yori mo kimi to hashaide itai kara uwao

Kirakira to hikaru mono dake de ai ga aru wake ja nai kara
Hinekurete wa itsumo yancha suru kedo
Kimi no kokoro ni fureru tabi mezameru

Boku wa MONSUTAA ai ni ikireba
Sekai kara kimi dake wo mitsukerareru hazu dayo
Kore ga seishun eien to nare
Dare yori mo nani yori mo kimi to ima asobitai uwao

MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA.

МОНСТР

Раз, два, три, четыре
Раз, два, три

Что происходит? Что происходит?

Не говори мне быть серьёзным, ах, это так раздражает!
Рок включен, рок включен
Ты и есть целый мир, сними маску и улыбнись мне

Хочу передать тебе всю свою радость
Граница между мечтой и реальностью - самое приятное место
Не хочу быть один, ведь станет так одиноко, правда?
Хочу обнять тебя крепко

Я - МОНСТР, если спою о любви,
Смогу сказать от всего сердца, что люблю тебя
Украду твою юность
Хочу изменить тебя сильнее, чем кто-либо другой, уау

Что происходит? Что происходит?

Покачай ею, помаши ею, ах, ты становишься такой милой
Дукун, дукун
Забудем все сказки и создадим свою прямо здесь

Учитель тоже говорил, чистое и правильное СВИДАНИЕ
Так много непонятного, и это так здорово
Это наш маленький секрет, ведь станет так весело, правда?
Хочу обнять тебя крепко

Ты - МОНСТР, если танцуешь с любовью,
Сердце забьётся чаще, разрушь все стены
Хочу, чтобы ты украла мою юность
Хочу веселиться с тобой сильнее, чем с кем-либо другим, уау

Ведь не только в блестящих вещах есть любовь
Я всегда немного странный и озорной
Но каждый раз, когда касаюсь твоего сердца, пробуждаюсь

Я - МОНСТР, если живу с любовью,
Точно смогу найти в этом мире только тебя
Пусть эта юность станет вечной
Хочу играть с тобой сейчас больше, чем с кем-либо другим, уау

МОНСТР. МОНСТР. МОНСТР. МОНСТР.