Paroles et traduction Ikimonogakari - New World Music

New World Music

キミのことを 好きになる
だから世界を いま 好きになる YEAH YEAH
思考回路 うごきだす
ぼくらの REVOLUTION はじめよう

抱きしめたい それだけで
どきどきすれば ほら つながるよ YEAH YEAH
まんまるくて いたいけな
わからずやの感性(こころ) 呼び覚ませ

ぼくだってなにかを変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
だいすきなキミに希望(ひかり)を届けたい 音楽(ことば)を聴かせたい

「世界よ 変われ」

アイジャナイト ユウジャナイト 愛なんて きっと 意味が無い YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ もっと うたいあえ
アイジャナイト ユウジャナイト 愛だって もっと つくりたい YEAH YEAH
アイシタイッテ ユウシタイッテ そうなんだ もっと あいしあえ

かがやくのは まぼろしで
さがしものは現実(ここ)で みつけるよ YEAH YEAH
いち! に! さん! で ひらめいて
ふたりの GENERATION はじめよう

ぼくだってなにかを変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
だいすきなキミに尊厳(ほこり)を届けたい 音楽(ことば)を聴かせたい

「世界よ 変われ」

アイジャナイト ユウジャナイト 愛だして ずっと もとめるよ YEAH YEAH
アイハナンダ ユウハナンダ どうなんだ もっと かなであえ

ぼくだってなにかを信じたいよ NEW WORLD MUSIC
だいきらいな世界にだって キミが笑う 声を聴かせて

「世界よ 変われ」

「世界を 変える」

「 I 」じゃないと「YOU」じゃないと 愛なんて きっと 意味が無い YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ だって キミがいる
「 I 」じゃないと「YOU」じゃないと 愛だって もっと つくりたい YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ もっと あいしあえ

Новая мировая музыка

Я влюбляюсь в тебя,
И поэтому я влюбляюсь в мир сейчас, ДА, ДА
Мысли начинают двигаться,
Давай начнем нашу РЕВОЛЮЦИЮ

Хочу обнять тебя, только и всего,
Сердце бьется чаще, смотри, мы связаны, ДА, ДА
Такой круглый, такой невинный,
Разбуди в себе наивное сердце

Я тоже хочу что-то изменить, НОВАЯ МИРОВАЯ МУЗЫКА
Хочу подарить тебе, любимой, свет надежды, хочу, чтобы ты услышала мою музыку (слова)

«Мир, изменись»

Мы не «Я», мы не «ТЫ», любовь, наверное, бессмысленна, ДА, ДА
Мы не «Я», мы не «ТЫ», это так, давай петь вместе еще больше
Мы не «Я», мы не «ТЫ», я хочу создать еще больше любви, ДА, ДА
Хочу любить, хочу сказать, что люблю, это так, давай любить друг друга еще больше

Сияние — это иллюзия,
То, что мы ищем, мы найдем здесь, в реальности, ДА, ДА
Раз! Два! Три! И озарение,
Давай начнем наше ПОКОЛЕНИЕ

Я тоже хочу что-то изменить, НОВАЯ МИРОВАЯ МУЗЫКА
Хочу подарить тебе, любимой, гордость, хочу, чтобы ты услышала мою музыку (слова)

«Мир, изменись»

Мы не «Я», мы не «ТЫ», я буду всегда искать любовь, ДА, ДА
Что такое «Я», что такое «ТЫ», как же так, давай исполним наши мечты вместе

Я тоже хочу во что-то верить, НОВАЯ МИРОВАЯ МУЗЫКА
Даже в этом ненавимом мире, дай мне услышать твой смех

«Мир, изменись»

«Я изменю мир»

Если нет «Я» и нет «ТЫ», то любовь, наверное, бессмысленна, ДА, ДА
Мы не «Я», мы не «ТЫ», это так, ведь ты есть
Если нет «Я» и нет «ТЫ», то я хочу создать еще больше любви, ДА, ДА
Мы не «Я», мы не «ТЫ», это так, давай любить друг друга еще больше